shortened version

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The arguments are presented below in an extremely shortened version that assumes some familiarity with the Free Software business models.	Los argumentos están presentados aquí en una versión extremadamente corta que asume la familiaridad de estos principios con los modelos de negocios del Software Libre.
A shortened version of the story is on their Web site.	Una versión abreviada de la historia se encuentra en su Web site.
The explanation is manifold; I will give you a shortened version.	La explicación es múltiple; les daré la versión corta.
This shortened version of the Golden State is a perfect girl name.	Esta versión abreviada del Golden State es un nombre perfecto para una niña.
Even more recently, the shortened version is used for desktop application software as well.	Incluso más recientemente, la versión abreviada también se usa para software de aplicaciones de escritorio.
A shortened version of that account will be in the next edition of CJ News.	Una versión abreviada de este reporte vendrá en la próxima edición de CJ Noticias.
I am very grateful to Birgit Mennel and Andrea Salzmann for preparing the shortened version.	Estoy agradecido a Birgit Mennel y Andrea Salzmann por haber preparado esta versión abreviada.
The style Manuel Torre 1 is a shortened version of Manuel Molina 1.	El estilo reciente Manuel Torre 1 es en esencia versión recortada de Manuel Molina 1.
The interpretations are taken from a shortened version of the Love Horoscope by John Townley.	Las interpretaciones se tomaron de una versión abreviada del Horóscopo del Amor de John Townley.
She inherited Nickame from her last name, shortened version generally of Serbian surname - Stoyanovic.	Ella heredó Nickame de su apellido, versión abreviada en general, de apellido serbio - Stoyanovic.
Mr. Nguyen Duy Thien (Viet Nam): I shall deliver a shortened version of my statement.	Sr. Nguyen Duy Thien (Viet Nam) (habla en inglés): Presentaré una versión reducida de mi declaración.
Here's the shortened version for you: People like content that is interesting, important, timely, and funny.	Esta es la versión corta:A la gente le gusta el contenido interesante, importante, oportuno, y divertido.
Here's the shortened version for you: People like content that is interesting, important, timely, and funny.	Esta es la versión corta: A la gente le gusta el contenido interesante, importante, oportuno, y divertido.
Grammatically it is said that gran is the apocopation of grande, its shortened version in this way of speaking.	Gramaticalmente se dice que gran es la apócope de grande, su versión corta por así decirlo.
Often, during this activity, students begin to write a shortened version of the instructions using numbers.	Opcional: Funciones A menudo, durante esta actividad, los alumnos escriben versiones abreviadas de las instrucciones usando números.
We reprint below a shortened version of the address which Professor Knoll gave on this occasion.	A continuación publicamos una versión reducida del discurso pronunciado por el Prof. Knoll con ocasión de dicha celebración.
Mr. Desta (Eritrea): In the interests of time, I will read a shortened version of my statement.	Sr. Desta (Eritrea) (habla en inglés): En aras del tiempo, daré lectura a una versión abreviada de mi declaración.
When viewing the Tweet on twitter.com the original URL (or shortened version of the original URL) will be displayed.	Cuando veas el Tweet en twitter.com, se mostrará la URL original (o una versión acortada de la URL original).
In view of this, Allen and Locker proposed, in 200221, a shortened version of the OHIP for edentulous adults called OHIP-EDENT.	Consecuentemente, Allen y Locker en el 200221 propusieron una versión abreviada del OHIP para adultos desdentados el OHIP-EDENT.
This Nerja Walk is a shortened version of a longer walk that becomes progressively more difficult the further you go.	Este paseo de Nerja es una versión abreviada de un largo paseo que se vuelve progresivamente más difícil cuanto más vas.