short-circuited

Participio pasado de short-circuit. Hay otras traducciones para esta conjugación.

Ver todas las conjugaciones de short-circuit

short-circuit

The indicator is green after it is short-circuited.	El indicador es verde después de que se pone en cortocircuito.
In PHP 3.0 boolean evaluation is short-circuited.	En PHP 3.0, la evaluación booleana es por corto-circuito.
Besides, this is probably nothing more than a short-circuited alarm system.	Además, probablemente es simplemente un cortocircuito de la alarma. Espero que tenga razón.
In fact, this remedy causes a short circuit to ground, or a short-circuited site.	De hecho, este remedio provoca un cortocircuito a masa, o un sitio en cortocircuito.
Any awareness of the complexity of reality is being short-circuited in this way.	Ninguna conciencia de la complejidad de la realidad está siendo puesta en cortocircuito de esta manera.
I don't know what she did to me but she must've short-circuited my brain or something.	No sé lo que me hizo pero debió poner mi cerebro en corto circuito.
Batteries in contact with water will be short-circuited inside the pack without electrocution risk.	Las baterías en contacto con el agua entrarán en corto circuito en el interior del pack sin riesgo de electrocución.
With our heads as short-circuited as the electrical system in the farmhouse, we got back to work.	Con las mentes tan cortocircuitadas como el sistema eléctrico del caserío, nos pusimos manos a la obra.
Have our trusted historians unwittingly short-circuited the Seventh-day Adventist movement of destiny?	¿Acaso nuestros historiadores de confianza pusieron sin querer en corto circuito el Movimiento Adventista que tiene un destino a cumplir?
If the insulation resistance is zero, it indicates that the winding is short-circuited to the shell or phase.	Si la resistencia de aislamiento es cero, indica que el devanado está en cortocircuito a la carcasa o fase.
Still, he was no longer able to play football after the accident, and his memory was short-circuited.	De todos modos, no pudo volver a jugar al fútbol americano tras el accidente, y su memoria sufrió un cortocircuito.
The output voltage is often short-circuited and has to be reset by a short deactivation.	Muchas veces la tensión de salida está puesta en cortocircuito y la alimentación vuelve a funcionar después una desactivación corta.
Figure 5. (B) illustrates the situation in which the bushing has its main insulation deteriorated and partially short-circuited.	La figura 5(b) ilustra la situación en que el bushing está con el aislamiento principal deteriorado y parcialmente en cortocircuito.
Early in the series, Logan was infected with a sentient virus from the Microverse that eventually short-circuited his healing factor.	Al principio de la serie, Logan se infectó con un virus sensible del Microverso que eventualmente cortocircuitaba su factor de curación.
The columns, the pillars and the bases become objects and any obvious reading of the structural system is short-circuited.	Las columnas, los pilares y los soportes se convierten en objetos y se cortocircuita cualquier lectura obvia del sistema estructural.
Since the beginning of the crisis, national governments have ignored and short-circuited recommendations emanating from Brussels on economic issues.	Desde el comienzo de la crisis, los gobiernos nacionales ignoran las recomendaciones de Bruselas y toman sus propias iniciativas en asuntos económicos.
They thereby short-circuited their earthly minions' plans to complete their part of this process by the end of 1996.	De ese modo pusieron en cortocircuito los planes de sus favoritos terrestres para completar su parte de este proceso a finales de 1.996.
The reason for this is that when a person has been immobilised, his peripheral subtle spiritual energy network is as if short-circuited.	Esto se debe a que cuando una persona ha sido inmovilizada, es como si su red periférica de energía espiritual hubiera sufrido un cortocircuito.
No prescription, but formula of production: principle Iatroclasm: Earth and masses being short-circuited through infection, ignition and inflammation [Ansteckung].	Ninguna prescripción, ninguna receta, sino fórmula de producción: principio de la iatroclastia: Tierra y masas puestas en cortocircuito a través de contagio, ignición e inflamación[Ansteckung].
Someone from the party had used a restroom on the same floor and ripped out the light, which short-circuited the whole floor.	Alguien de la fiesta había usado el servicio de la misma planta y arrancado la luz, que provocó un cortocircuito en toda la planta.