short-circuit

cortocircuitar

The thermal-magnetic protection protects the alternator against overload and short-circuit.	La protección termo-magnética protege el alternador contra sobrecarga y cortocircuito.
The established current has potential and intensity of short-circuit.	La corriente establecida tiene potencial e intensidad de cortocircuito.
We can use the phone to short-circuit the dish.	Podemos utilizar el teléfono a un cortocircuito en el plato.
These batteries must be individually protected to avoid short-circuit.	Estas baterías deben estar protegidas individualmente para evitar cortocircuitos.
The short-circuit current is limited to less than 20.0 mA R.M.S.	La corriente de cortocircuito está limitada a 20.0 mA R.M.S.
They short-circuit what is potentially new for you each moment.	Ellos cortocircuitan lo que es potencialmente nuevo para ustedes en cada momento.
Initial evaluation of congenital heart with short-circuit in pregnancy.	Evaluación inicial de las cardiopatías congénitas con cortocircuito en el embarazo.
Prevents all failures caused by inrush current, short-circuit or over-load.	Evita todos los fallos causados por corriente de irrupción, cortocircuito o sobrecarga.
Single flow systems, designed for short-circuit ignition (KKS)	Sistemas de flujo único, diseñados para encendido por cortocircuito (KKS)
This product is used for protecting electric devices against short-circuit and over-load.	Este producto se utiliza para proteger dispositivos eléctricos contra cortocircuitos y sobrecargas.
The short-circuit currents, produce EM centripetal force -the electric arc.	Las corrientes de cortocircuito producen fuerza centrípeta EM: el arco eléctrico.
Safety: protected by electronic short-circuit and overload protection (USB)	Seguridad: protegido contra cortocircuitos electrónicos y sobrecarga (USB)
The 2 tracks have to be insulated to avoid a short-circuit.	Los dos raíles deben estar aislados eléctricamente para evitar cortocircuitos.
Built-in intelligent protective system, avoid over charging /discharging and short-circuit.	El sistema protector inteligente incorporado, evita sobre la carga de /discharging y cortocircuita.
Tape the wires separately to avoid short-circuit.	Tape los cables por separado para evitar un cortocircuito.
Short-circuit alarm (When short-circuit occurs,it will sound an alarm automatically).	Alarma de cortocircuito (Cuando se produce un cortocircuito, sonará una alarma automáticamente).
The eruption produces a lot of electric conductors, which short-circuit the potential.	La erupción produce una gran cantidad de conductores eléctricos, que cortocircuitan el potencial.
Such demands seek to short-circuit the democratic process.	Tales demandas buscan poner en corto circuito los procesos democráticos.
Integrated IC which is protected against overvoltage, overheating and short-circuit.	Circuito integrado con protección de sobretensión, sobrecalentamiento y cortocircuito.
Adjustment of the short-circuit time for a SF6 breaker with hydraulic actuator.	Ajustar el tiempo de cortocircuito de un interruptor SF6 con accionador hidráulico.