short of breath

falto de aire

You have no symptoms and can perform daily activities without feeling tired or short of breath.	No tiene síntomas y puede realizar las actividades cotidianas sin sentir cansancio ni disnea.
Class II (mild symptoms) You are comfortable when resting, but moderate activity makes you tired or short of breath.	Clase II (síntomas leves) Está cómodo en reposo, pero nota cansancio o disnea con la actividad moderada.
If you are short of breath with a cough and/or fever, you may have a chest infection or pneumonia.	Alergias. Si tiene disnea con tos o fiebre, puede tener una infección en el pecho o neumonía.
Class I (no symptoms) You have no symptoms and can perform daily activities without feeling tired or short of breath.	Clase I (ausencia de síntomas) No tiene síntomas y puede realizar las actividades cotidianas sin sentir cansancio ni disnea.
Class III (moderate symptoms) You are comfortable when resting, but even limited physical activity makes you tired or short of breath.	Clase III (síntomas moderados) Está cómodo en reposo, pero nota cansancio o disnea con la actividad física incluso reducida.
When you're short of breath, it's hard or uncomfortable for you to take in the oxygen your body needs.	Trastornos respiratorios Cuando no puedes respirar bien, resulta difícil o incómodo tomar el oxígeno que tu cuerpo necesita.
You may feel short of breath and have trouble breathing.	Usted puede sentir falta de aliento y tener problemas para respirar.
If this happens, you may feel short of breath.	Si esto sucede, puede sentir falta de aliento.
You may be short of breath, sweaty, lightheaded, or weak.	Usted puede que esté falto de aliento, sudoroso, mareado, o débil.
This causes some women to feel short of breath.	Esto provoca que algunas mujeres sientan falta de aliento.
A child may feel tired, weak, and short of breath.	Un niño puede sentirse cansado, débil y tener dificultad para respirar.
Sometimes you may notice that you are short of breath.	Algunas veces, usted puede notar que tiene dificultad para respirar.
Feels short of breath when active or at rest.	Siente dificultad para respirar cuando está activo o en reposo.
What should I do when my child feels short of breath?	¿Qué debo hacer cuando mi hijo sienta dificultad para respirar?
You may feel short of breath or lightheaded.	Usted puede sentirse con falta de aliento o mareado.
Suddenly, the idea of losing Aidan left me short of breath.	De pronto, la idea de perder a Aidan me dejó sin aliento.
You are short of breath (it is hard to breathe)	Experimenta falta de aliento (le es difícil respirar)
You are short of breath and it is hard to breathe.	Presenta falta de aliento y le es difícil respirar.
My first sign was being short of breath.	Mi primera señal fue tener falta de aliento.
If you become severely short of breath, call your doctor.	Si tiene problemas severos para respirar, llame a su doctor.