shoreside

Traductor
Ejemplos

This spot is at the east shoreside of the pond, between two big stones.	Este punto está en la orilla este del estanque, entre dos piedras grandes.
In connection with the reduction of contaminant emissions, the subject of shoreside power keeps coming up.	Relacionado a la reducción de emisiones contaminantes, sigue apareciendo el tema de suministro de energía en tierra.
Working with Eagle LNG Partners, the ships will be bunkered from a shoreside fuel depot at the Port of Jacksonville (JAXPORT).	Trabajando con Eagle LNG Partners, los barcos serán abastecidos en un depósito de repostaje costero en el Puerto de Jacksonville (JAXPORT).
PowerControl–Dealing with limited generator, shoreside or grid power The Quattro is a very powerful battery charger.	PowerControl – En casos de potencia limitada del generador, de la toma de puerto o de la red El Quattro es un cargador de baterías muy potente.
Visitors get an explanation of how he grows and harvests oysters followed by a shoreside feast cooked by Patrice and his daughter Perrine.	Los visitantes reciben una explicación sobre cómo se cultivan y recogen las ostras, acompañada de un banquete junto al mar cocinado por Patrice y su hija Perrine.
Even treckers through Kevo National Park could keep their eyes open for its typical habitats, shoreside broad-leaf forests and hedgerows.	Incluso quienes viajan en caravanas a través del Parque Nacional Kevo podrían mantener sus ojos abiertos para descubrir sus hábitats típicos, bosques costeros de árboles de hoja ancha y setos vivos.
It can be found on the beaches, even rocky places that are pounded by waves, though it is most common among shoreside hedgerows and broad-leaved forests.	Se puede encontrar en playas, incluso en lugares rocosos que son golpeados por las olas, aunque es más común entre setos costeros y bosques de árboles de hojas anchas.
In the long term, short sea shipping is expected to take advantage of locally produced fuels such as biogas, biodiesel, methanol, shoreside electricity and hydrogen.	A largo plazo, se espera que el transporte marítimo de corta distancia tome ventaja de los combustibles producidos localmente como el biogás, biodiesel, metanol, electricidad en tierra e hidrógeno.
On mainland shoreside meadows at the bottom of muddy hollows this plant, which being so small is an otherwise poor competitor, can find a place to grow.	Esta planta, que aparte de ser tan pequeña es una competidora débil, puede encontrar un lugar para crecer en el fondo de depresiones fangosas de las praderas costeras del continente.
On the use of shoreside electricity and abatement technologies for air pollutants, we aim to use the same study to examine the costs and benefits and present positive examples.	En cuanto al uso de electricidad del litoral y tecnologías de reducción para los contaminantes del aire, tenemos la intención de utilizar el mismo estudio para examinar los costes y los beneficios y presentar ejemplos positivos.
The use of shoreside electricity in harbours, which Mrs Lucas, the rapporteur, is trying to promote, would dramatically reduce emissions of both air pollutants and noise, offering real improvements in the quality of life in port cities.	El uso de electricidad costera en los puertos, que la Sra. Lucas, la ponente, intenta promover, reduciría drásticamente las emisiones de los contaminantes del aire y el ruido, ofreciendo unas mejoras reales en la calidad de vida de las ciudades portuarias.
Description The movie can be seen advertised near the Callahan Bridge in Portland Island, Wichita Gardens and near Francis International Airport in Shoreside Vale.	Descripción La película puede ser vista anunciada en una valla publicitaria cerca del Puente Callahan en Portland, en Wichita Gardens y cerca del Aeropuerto Internacional Francis en Shoreside Vale.
It's also a huge off-water event with the Shoreside Festival attracting around 100,000 people with food and wine stalls, beginner sailing activities and live music.	También es un gran evento fuera del agua: el Shoreside Festival atrae a alrededor de 100.000 personas con los puestos de comida y vino, actividades de navegación para principiantes y música en vivo.
After breakfast we mount our horses and ride along a shoreside track in the direction of Chile.	Después del desayuno, subimos a nuestros caballos para cabalgar en dirección a Chile, recorriendo un sendero a lo largo de la orilla.
Only a few plants thrive on the shoreside salt belt, so small-sized salt sand-spurrey has enough space to grow.	Solo unas pocas plantas prosperan en la franja salina costera. La hierba de la golondrina, que es tan pequeña, tiene suficiente espacio para crecer.
Habitat: Shores, shoreside hedgerows, alder swamps, broad-leaved shoreside forests, ditch banks, cultivated land, harbours, wasteland, yards.	Hábitat: Costas, setos costeros, pantanos dominados por alisos, bosques costeros de árboles de hojas anchas, bordes de zanjas, tierra cultivada, puertos, terrenos baldíos, patios.
Kubo lives a quiet, normal life in a small shoreside village until a spirit from the past turns his life upside down by re-igniting an age-old vendetta.	Kubo vive tranquilamente en un pequeño y normal pueblo hasta que un espíritu del pasado vuelve su vida patas arriba, al reavivar una venganza.
In the last 3 blogs I have concentrated all of my comments on the global marine industry but the green issues affect shoreside installations to a much greater extent, including the aeroplanes that fly everywhere, all of the time.	En los últimos blogs de 3 he concentrado todos mis comentarios en la industria marina global, pero los problemas ecológicos afectan mucho más a las instalaciones costeras, incluidos los aviones que vuelan a todas partes, todo el tiempo.
Pike Creek garage in Shoreside Vale.	El Garaje en Pike Creek visto desde afuera.
Property Location A stay at The ShoreSide Hotel places you in the heart of Blackpool, minutes from Paris Casino and close to Blackpool Pleasure Beach.	Ubicación del establecimiento Alojándote en The ShoreSide Hotel estarás en pleno corazón de Blackpool, a pocos pasos de Casino Paris y de Blackpool Pleasure Beach.