shoplift

They could've been for sale, and I just shoplifted.	Podrían haber estado a la venta y yo los robé.
They could've been for sale, and I just shoplifted.	Deben haber estado a la venta y los robé.
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.	El quedó en shock cuando escuchó que su hija había robado en una tienda.
Many pharmacies have placed these products behind the counter so they can't be shoplifted.	Muchas farmacias han colocado estos productos detrás del mostrador para que no puedan ser robados.
So, I might've shoplifted it from the convenience store.	Pude haberla robado de la tienda.
Never have I ever shoplifted.	Bien. Yo nunca, nunca he robado.
How many of you shoplifted, tried an illegal drug or got into a physical fight—yes, even with a sibling?	¿Cuántos de Uds. robaron en una tienda, probaron una droga ilegal o se pelearon sí, también con un hermano?
Toward the end of this largely peaceful march, some youth allegedly shoplifted drinks from a nearby store and ran into the crowd.	Hacia el final de esta marcha en gran parte pacífica, algunos jóvenes supuestamente se robaron refrescos en una tienda cercana y se metieron en la multitud.
That I couldn't remember my dreams... that I shoplifted my presents for 3 years... that I wanted to be a boat.	Que no recordaba mis sueños... que durante 3 años robé mis regalos de navidad... y que siempre quise tener un barco.
Tacoma PD obtained the arrest warrant because Muhammad had shoplifted $27 worth of meat from a Tacoma store.	El Departamento de Policía de Tacoma obtuvo la orden de arresto porque Muhammad había robado carne por un valor de $27 en una tienda de la localidad.
That I couldn't remember my dreams... that I shoplifted my presents for 3 years... that I wanted to be a boat.	Que no podía recordar los sueños de la noche... que por 3 años robé mis regalos de Navidad... que siempre quise ser un barco...
On Saturday, August 9th, in Ferguson, Missouri, a suburb of St. Louis, there was a report to police about some candy being shoplifted from a local Quiktrip gas station.	El sábado 9 de agosto, en Ferguson, Missouri, un suburbio de St. Louis, la policía fue informada de que algunos caramelos estaban siendo sustraídos de una gasolinera de la cadena Quiktrip.
That's what you told me when I shoplifted that necklace for you.	Eso es lo que me dijiste cuando robé aquel collar para ti.
Have you ever stolen money or shoplifted to finance your gambling?	¿Has robado dinero alguna vez o hurtado algo de una tienda para sufragar tus apuestas?
You shoplifted all this?	¿Ha robado todo esto?
I've got a whole bag of clothes I shoplifted.	Robé una bolsa entera con ropa.
You've shoplifted before, haven't you?	Ya habías robado antes, ¿verdad?
So I went and I shoplifted a pint of Jack, but the shop owner caught me.	Así que robé una cerveza de Jack, pero el dueño de la tienda me pilló.
I had to pay a fine because I shoplifted.	Tuve que pagar una multa porque hurté en las tiendas.
I shoplifted lots of jewelry and I had to return it.	Robé mucha joyería en las tiendas y tuve que devolverla.