shock value

Traductor
Ejemplos

Just for the shock value.	Solo para que se sorprenda.
Maybe a PSA will grab attention because of its comedy, shock value, emotionality, or importance to the audience.	Tal vez un PSA llamará la atención por su comedia, valor de choque, emotividad o importancia para el público.
If they meant that for shock value, they achieved that. Because I could not believe what I was looking at.	Si lo que quería era sorprender, lo consiguieron, porque no pude creer lo que estaba viendo.
There is a change to come within these circumstances that will be of shock value, for no-one could have for seen the outcome.	Hay un cambio que viene dentro de esas circunstancias que tendrá un valor de impacto, porque nadie podría haber visto el resultado.
The appearance of a guardian angel in 2002/03 and feeling it on my left shoulder in 2004 has been subdued in terms of shock value by the NDE content.	La aparición de un ángel de la guarda en 2002/03 y sentirlo en mi hombro izquierdo en el año 2004 se ha debido en términos de valor de choque por el contenido de ECM.
Shock value for whoever finds them. And it sends a message to the police.	Conmociona a quien sea que la encuentre y le envía un mensaje a la policía.
Just think of the shock value.	Piensa en el impacto que supondría.
Rotten.com is a site that features images that are high in terms of shock value.	Rotten.con es un sitio que tiene imágenes que son altas en términos de factor de shock.
Children prefer the shock value associated with cursing, especially when they've been raised not to!	Los niños prefieren el quiebre de los valores asociado con el maldecir, especialmente cuando ¡han sido criados para no hacerlo!
It's best to choose something which reflects you, as opposed to a nick that is chosen for its shock value.	Es mejor escoger algo que refleje tu persona, al contrario que un nick que se escoge porque causa una impresión momentánea.
Rather, Avedon counts on their shock value, on this level, to get us absorbed by the way they look.	Más bien, Avedon cuenta con la capacidad de impresionar de estas personas, a este nivel, para que nos quedemos absortos por su aspecto físico.
If exclusively vocal skills and ability of the actor to give themselves to public were considered as the earlier important, today shock value gets the best.	Si antes importante se consideraban exclusivamente las capacidades vocálicas y la habilidad del artista el tributo al público, hoy la parte superior toma epatazhnost.
However, my point was NOT to exploit the actual concept, or have any of shock value, or to disrespect the victims of these warlords.	De todas formas, mi objetivo NO era explotar el concepto verdadero, o llamar la atención, o faltarle el respeto a las víctimas de estos caudillos.
Now you might be thinking I've pulled this number out of the air for shock value, but in fact it's rather typical, this number needed to treat.	Quizá están pensando que he lanzado este número en el aire por el valor del choque, pero en realidad este número necesario a tratar es bastante típico.
We should enter into the narrative of this voice, not for the shock value or seeking to discredit it, and not to challenge or refute it either.	Conviene entrar en el relato de esa voz y no solo para desacreditarla o para sentirse escandalizado, tampoco para impugnar su discurso o para refutarlo.
An interesting way to introduce the shock value of these rules is to have students keep a log for homework of what they do throughout the day, from breakfast until bedtime.	Una manera interesante de introducir el valor de choque de estas reglas es que los estudiantes mantengan un registro para la tarea de lo que hacen durante el día, desde el desayuno hasta la hora de acostarse.
Unlike Apt Pupil, whose changes to the original King story were controversial, Darabont's revised ending was praised for its shock value and for furthering the dark tone of the story. 8.	A diferencia de Apt Pupil, cuyos cambios en la historia original de King eran controvertidos, el final revisado del cienasta fue elogiado por su valor de choque y por promover el tono oscuro de la historia.
Al Qaeda has often been overshadowed by the brutality and shock value of ISIS in recent years, but US officials have said they are still a potent and durable organization, even as it has become more dispersed throughout the Middle East.	Aunque al Qaeda ha sido a menudo eclipsada por la brutalidad de ISIS, funcionarios de Estados Unidos dicen que sigue siendo una organización potente y duradera, que se ha hecho más dispersa por todo Medio Oriente.
The Shock Value Lead–Open with a jaw-dropping statistic or an unexpected fact.	Una estadística que Impacte –Abre presentando una estadística impactante o un hecho inesperado.
In 2007, Timbaland released a solo album, Shock Value, which was followed by Shock Value II in 2009.	En 2007, Timbaland lanzó un álbum solista, Shock Value, que fue seguido por el choque valor II en 2009.