shirk

The detachment of the shares does not shirk our responsibilities.	El desapego de las acciones no significa eludir nuestras responsabilidades.
But all these are pastoral actions a priest must not shirk.	Pero todas estas son acciones pastorales un sacerdote no debe eludir.
Prophet Muhammad said that the greatest sin is to do shirk.	Profeta Muhammad dijo que el mayor pecado es hacer shirk.
There's a time to shirk and a time to work.	Hay un tiempo para holgazanear y un tiempo para trabajar.
That is our calling, and we do not shirk it.	Ese es nuestro llamado, y nosotros no lo eludimos.
When bonding shirk extinct, then the bonds lainpun extinct.	Cuando la unión de shirk extinto, entonces los bonos lainpun extinguido.
If a conflict breaks out here, he cannot shirk so easily.	Si un conflicto estalla ahí, no puede evitarlo tan fácilmente.
Politicians who shirk responsibility destroy the credibility of politics.	Los políticos que eluden responsabilidades destruyen la credibilidad de la política.
This is a task which we must not shirk.	Se trata de una tarea que no debemos eludir.
Hence this is like an act of shirk.	Por consiguiente, esto es como un acto de shirk.
The European Union does not have the right to shirk its commitments.	La Unión Europea no tiene derecho a evadir sus compromisos.
The lessons in this school can not shirk.	Las lecciones de esta escuela no puede eludir.
We're not going to shirk our duty to lead.	No vamos a eludir nuestro deber de liderazgo.
Many insurers are trying to shirk their responsibilities.	Muchas aseguradoras están intentando eludir sus responsabilidades.
We can no longer avert our eyes and shirk our responsibilities.	No podemos seguir cerrando los ojos y zafarnos de nuestras responsabilidades.
They carefully shirk their responsibilities, and the consequences of their actions.	Esquivan de manera cuidadosa sus responsabilidades, y las consecuencias de sus acciones.
Mr President, we cannot shirk our responsibilities.	Señor Presidente, no podemos eludir nuestras responsabilidades.
It's my duty, and I will not shirk it.	Es mi deber, y no lo eludiré.
This includes all sins, even shirk.	Esto incluye todos los pecados, aún el shirk.
Our Organization cannot shirk that responsibility.	Nuestra Organización no puede rehuir esa responsabilidad.