shipping label

Traductor
Ejemplos

The next day I got an email with a printable UPS shipping label attached.	Al día siguiente tenía en mi correo electrónico un mensaje que contenía una etiqueta imprimible de UPS.
Step 2: Cover or remove the original shipping label and affix the pre-addressed return label to your package.	Paso 2: Cubrir o remover la etiqueta original y adherir la etiqueta de devolución con la dirección impresa a su paquete.
We recommend updating your recipient delivery address information now to prevent issues with shipping label generation.	Le recomendamos que actualice ahora la información de la dirección de entrega del destinatario para evitar problemas al generar las etiquetas de envío.
Step 1: Cover or remove the original shipping label and affix the pre-addressed return label to your package.	Paso 1: Remueva o cubra la etiqueta original y adhiera la etiqueta de retorno con la dirección ya impresa a su paquete.
Preventing address correction charges is as simple as making sure the address is accurate on the shipping label for your package.	Evitar los cargos por corrección de la dirección es tan simple como asegurarse de que la dirección esté bien en la etiqueta de envío del paquete.
It is a customer's responsibility to remove all old shipping waybills, air shipping labels etc. from the original packaging and affix a new shipping label and waybill provided by QNAP on the outside of the box.	Es responsabilidad del cliente retirar del embalaje original todas las etiquetas y pegatinas de envío anteriores y colocar en el exterior de la caja las nuevas etiquetas y pegatinas de envío proporcionadas por QNAP.
Customer must use the shipping label provided by QNAP.	El cliente debe utilizar la etiqueta de envío proporcionada por QNAP.
This shipping label is like an heirloom to us now.	Esta etiqueta de envío es como una herencia para nosotros ahora.
How do I print a shipping label to return a device?	¿Cómo imprimo una etiqueta de envío para devolver un dispositivo?
Yeah, you can't fill out a shipping label.	Sí, no puedes rellenar una etiqueta de envío.
Please remember to print your international shipping label for all shipments.	No olvide imprimir la etiqueta de envío internacional para todos sus envíos.
Get a quote, create a shipment, and print a shipping label.	Obtenga una cotización, cree un envío e imprima la etiqueta correspondiente.
It's a shipping label, so what?	Es una etiqueta de envío, ¿y qué?
Print your Prepaid UPS shipping label and affix to the box.	Imprima su etiqueta de envío de FedEx prepagada y péguela a la caja.
Finally, seal the package carefully and attach the shipping label for the courier.	Finalmente, selle el paquete cuidadosamente y pegue la etiqueta de envío para el transportista.
I mean, there's no shipping label.	Quiero decir, no hay etiqueta de envío.
Once we have received this you will be issued with a shipping label.	Una vez que hayamos recibido esto, se le enviará una etiqueta de envío.
You'll be to print a pre-paid shipping label directly from the Returns Portal.	Podrá imprimir una etiqueta de envío prepagada directamente desde el Portal de devoluciones.
Print shipping label and place on shipping box.	Imprima la Etiqueta de Envío y colóquela a su caja.
The demo allows creation of arbitrary forms; the VDA-4902 shipping label is pre-adjusted.	La demo permite crear diferentes formularios; están preajustadas las etiquetas de envío VDA-4902.