shininess

Traductor
Ejemplos

Some VRML clients are incompatible with the material shininess (specularity) set to zero.	Algunos clientes VRML son incompatibles con el brillo del material (especularidad) establecido a cero.
The passcode is shininess, even in the summer!	La contraseña es brillar, ¡también en verano!
The glitter gives them a status of shininess, notoriety, which helps them stand out.	La escarcha les da un estatus de brillo, notoriedad, que los ayuda a destacar.
Using Cortona and Cosmo Player, objects with shininess set to zero shade completely white.	Utilizando Cortona y Cosmo Player, los objetos con cero de brillo se sombrean completamente en blanco.
We are impressed by the shininess of its streets, the impeccable buildings and the cleanliness in general.	Quedamos impresionados por el brillo de sus calles, los edificios impecables y la limpieza en general.
With a touch of shininess, a certain contrast can be made out against a dark background.	Con un toque de brillo, se vislumbra cierto contraste con un fondo oscuro.
Apply to clean skin, morning and evening, on zones with imperfections and/or shininess.	Aplicar sobre la piel limpia, mañana y noche, sobre las zonas con imperfecciones y/o las zonas con brillo.
Apply to clean skin, morning and evening, on zones with imperfections and/or shininess.	Aplicar por la mañana y la noche, antes del tratamiento diario, sobre las zonas con imperfecciones o brillos.
Face powders are primarily used to minimise shininess or excessively oily areas of the skin.	Los polvos de la cara se utilizan sobre todo para reducir al mínimo shininess o las áreas excesivamente aceitosas de la piel.
To eliminate the initial shininess of the copper the panels were treated so to accelerate the natural oxidation process.	Los paneles se trataron para eliminar el brillo inicial del cobre y acelerar el proceso de oxidación natural.
The shininess allows printed text and logos to stand out from the background creating a highly appealing look as well as high quality feeling.	El brillo permite que el texto impreso y los logotipos se destaquen del fondo, lo que crea una apariencia muy atractiva y una sensación de alta calidad.
Apply Instant Perfect to the T-Zone to avoid shininess during the day and finish with a touch of Instant Eclat to the curved areas of the face.	Aplica Instant Perfect a la zona T para evitar el brillo durante el día y termina con un toque de Instant Eclat en las áreas curvas de la cara.
Furthermore, it is visually recognisable and appreciated owing to its roundish to elongated bulb, its shininess, its pearly white, sometimes coppery, colour and its fine and translucent skins.	Por otra parte, es visualmente reconocible y apreciada debido a la forma redondeada a romboidal del bulbo, su brillo, su color blanco nacarado y a veces cobrizo, y sus películas finas y translúcidas.
The teacher shows the objects that the children have brought and she proposes them to observe and to manipulate these objects, in order to discover and to verbalize some aspects of its shininess in relation to its superficial qualities and how they are lighted.	La maestra recoge los objetos que han traído los niños/as y les propone observar y manipular estos objetos tratando de descubrir y verbalizar aspectos de su brillantez en relación a sus cualidades superficiales y su iluminación.
The description of the registered designation of origin concerns other visual criteria, which are also used in connection with the organoleptic tests carried out on the onions: the colour, shape and shininess of the bulb, the finesse and transparency of the tunics.	La descripción de la AOC se refiere a otros criterios visuales, que son los utilizados en el marco de los exámenes organolépticos de las cebollas: color, forma y brillo del bulbo, finura y transparencia de las túnicas.