shingles vaccine

Traductor
Ejemplos

Recombinant shingles vaccine was approved by FDA in 2017 for the prevention of shingles.	La vacuna recombinante contra la culebrilla fue autorizada por la FDA en 2017 para la prevención de esta enfermedad.
A person who has ever had a life-threatening allergic reaction after a dose of recombinant shingles vaccine, or has a severe allergy to any component of this vaccine, may be advised not to be vaccinated.	A una persona que ha presentado una reacción alérgica después de una dosis de la vacuna recombinante contra la culebrilla, o tiene una alergia severa a cualquier componente de la vacuna, es posible que se le recomiende no vacunarse.
A person who has ever had a life-threatening allergic reaction after a dose of live shingles vaccine, or has a severe allergy to any component of this vaccine, may be advised not to be vaccinated.	A una persona que alguna vez haya tenido una reacción alérgica que haya representado un riesgo para su vida después de una dosis de la vacuna viva contra la culebrilla, o alguna alergia severa a algún componente de ella, se le debe aconsejar que no se vacune.
Are there any risks associated with the shingles vaccine?	¿Existe algún riesgo asociado con la vacuna contra la culebrilla?
Has an allergy to any component of the shingles vaccine.	Es alérgico a algún componente de la vacuna contra la culebrilla.
Are there any risks associated with the shingles vaccine?	¿Hay riesgos asociados con la vacuna contra la culebrilla?
What are the risks from shingles vaccine?	¿Cuáles son los riesgos de la vacuna contra la culebrilla?
No serious problems have been identified with shingles vaccine.	No se han identificado problemas serios con la vacuna contra la culebrilla.
When you are older, get the shingles vaccine.	Cuando usted sea adulto mayor, aplíquese la vacuna contra la culebrilla.
Will the shingles vaccine prevent me from getting HZO?	¿Evitará la vacuna contra la culebrilla que desarrolle HZO?
Is the shingles vaccine right for me?	¿Es adecuada para mí la vacuna contra la culebrilla?
Is the shingles vaccine right for me?	¿Está bien que me aplique la vacuna contra la culebrilla?
Rarely, live shingles vaccine can cause rash or shingles.	En muy pocas ocasiones, la vacuna viva contra la culebrilla puede causar erupción o culebrilla.
The shingles vaccine is recommended for adults 60 years of age and older.	Se recomienda la vacuna contra la culebrilla para los adultos de 60 años o más.
A new, more effective shingles vaccine would be welcome news.	Contar con una nueva vacuna contra la culebrilla que sea más eficaz sería una buena noticia.
Women should avoid getting pregnant for at least 1 month after getting shingles vaccine.	Las mujeres deberían evitar embarazarse por al menos 1 mes después de haberse vacunado contra la culebrilla.
Women should not become pregnant until at least 4 weeks after getting shingles vaccine.	Las mujeres no deben quedar embarazadas hasta al menos 4 semanas después de haberse vacunado contra la culebrilla.
This vaccine is also recommended for people who have already gotten the live shingles vaccine (Zostavax).	Esta vacuna también se recomienda a personas que han recibido la vacuna viva contra la culebrilla (Zostavax).
However, the shingles vaccine is recommended for people over age 60 who've had chickenpox.	Sin embargo, la vacuna contra la culebrilla se recomienda para personas de más de 60 años que han tenido varicela.
Like all vaccines, shingles vaccine is being closely monitored for unusual or severe problems.	Como con todas las vacunas, se está prestando atención si la vacuna contra la culebrilla causa problemas graves o inusuales.