shifter

You may use our screws to clamp the shifter cables.	Puede usar nuestros tornillos para sujetar los cables de los cambios.
And why did the shifter think that I stole it?	¿Y por qué el cambiaformas cree que la robé?
For all you know, Emma's a shifter.	Para que todos lo sepan, Emma es una cambiaformas.
I've discovered that change is a shape shifter.	He descubierto que el cambio es un cambio de forma.
It's not its fault its dad's a shifter.	No es culpa suya que su padre sea un metamorfo.
Move the shifter down to first gear using your foot.	Mueve la palanca de cambios a la primera velocidad utilizando tu pie.
The shifter and the linkage bushings are worn out.	Los cojinetes de la velocidad y del varillaje son desgastados.
Polyurethane shifter guard for increased comfort and grip.	Protector del cambio en poliuretano para mayor confort y agarre.
Yes, that means I am a shifter.	Sí, eso quiere decir que soy una palanca de cambios.
The shifter was just here at the bar.	El cambiaformas acaba de estar aquí en el bar.
No, I'm not gonna leave you alone to fight the shifter.	No, no te dejaré sola peleando con el cambiaformas.
The general drive is carried out by a reducer motor with speed shifter.	El accionamiento general es efectuado por motorreductor con variador de velocidad.
CRG's hall of fame in shifter categories is quite impressive.	El salón de la fama de CRG en categorías de cambios es bastante impresionante.
We get any news on the shape shifter tech?	¿Tenemos algunas noticias sobre la tecnología del cambia-formas?
For all you know, Emma's a shifter.	Por lo que sabemos, Emma es metamorfo.
There's Dispatch and usually a night shifter or two.	Hay un despacho y normalmente uno o dos del turno de noche.
If I want you to play with my shifter, I'll let you know.	Si quiero que juegues con mi palanca, yo te aviso.
I want you to come out as a shifter.	Quiero que salgas a la luz como metamorfo.
You should never force the shifter, as that may damage the bike.	Nunca se debe forzar la palanca de cambios, ya que puede dañar la moto.
We get any news on the shape shifter tech?	¿Tenemos noticias sobre la tecnología del metamorfo?