she's being

MIKE BURKE: I know, but she's being detained right now.
MIKE BURKE: Lo sé, pero ella está detenida ahora mismo.
In fact, I applaud that she's being more like Emelia.
De hecho, yo sí aplaudo que sea más como Emelia.
She couldn't come here because we think she's being watched.
No podía venir aquí porque creemos que la vigilan.
But what if she's being pulled into that scene?
Pero ¿qué pasa si ella está siendo empujada en esa escena?
If she's being so unreasonable, don't drag it out in court.
Si está siendo tan irrazonable, no lo saques en la corte.
It's just that she's being very reluctant to help.
Es solo que ha estado muy reticente a ayudar.
I'm worried she's being bullied in that building.
Estoy preocupada que ella esté siendo intimidada en aquel edificio.
It's not impossible that she's being set up, Rebecca.
No es imposible que le hayan tendido una trampa, Rebecca.
She doesn't know that she's being held captive by us.
Ella no sabe que está cautiva por nosotros.
If Katherine thinks she's being ignored, It'll lure her out.
Si Katherine cree que está siendo ignorada, yo la atraeré.
It's just, she's being very reluctant to help.
Es solo que está siendo muy racia a ayudar.
Well, I think that she's being totally unfair.
Bueno, yo creo que ella está siendo completamente injusta.
It's just, she's being very reluctant to help.
Es solo que ella está siendo muy reacia para ayudar.
Sometimes she's so ironic that I think she's being serious.
A veces es tan irónica que pienso que está siendo seria.
The wedding is a huge step, and she's being a great sport.
La boda es un gran paso, y está siendo muy comprensiva.
It's not fair that she's being punished for saving my life.
No es justo que este siendo castigada por salvarme la vida.
They pretend that she's being taken by a stranger.
Pretenden que está siendo tomada por un extraño.
It looks like she's being tented for termites.
Parece que está siendo entoldada para las termitas.
My friend's on a train and I think she's being attacked.
Mi amiga está en el tren y creo que está siendo atacada.
I'm sorry, but she's being so rude to you.
Lo siento, pero está siendo muy maleducada contigo.
Palabra del día
la lápida