be

Julian pampers Lily as if she were a little girl.	Julian mima a Lily como si fuera una niña pequeña.
If she were here, Damon wouldn't be doing any of this.	Si estuviera aquí, Damon no estaría haciendo nada de esto.
If she were apprised of the situation, she might help.	Si fuese informada de la situación, podría ayudar.
What would you say to Ma if she were alive?	¿Qué le dirías a Ma si estuviera viva?
She wouldn't do these things if she were my protector.	Ella no haría estas cosas, si fuera mi protectora.
What would Jasmine say if she were here, right now?	¿Qué diría Jasmine si estuviera aquí, ahora mismo?
If she were Caesar, she'd do it with a sword.	Si fuera César, lo haría con una espada.
If she were your daughter, would you want her laughed at?	Si fuera su hija, ¿querría que se rieran de ella?
If she were here, we would hear to the music.	Si estuviera aquí, lo sabríamos por la música.
Don't you think she'd be more comfortable if she were undressed?	¿No crees que estaría más cómoda si estuviera desvestida?
It would be better if she were charmed by a man.	Sería mejor si fuese encantada por un hombre.
If she were a guy, everything would be perfect.	Si fuera un chico, todo sería perfecto.
And if she were here, you know what she'd say?	Y, si estuviera aquí, ¿sabes lo que diría?
If she were alive, I would have been with her long ago.	Si estuviera viva, habría estado con ella hace mucho tiempo.
I wonder what she would say if she were here.	Me pregunto qué es lo que ella diría si estuviera aquí.
Annalise would stop this, too, if she were here.	Annalise dejaría de esto, también, si estuviera aquí.
She felt as though she were floating on clouds.	Se sentía como si estaba flotando en las nubes.
She asked herself and looked, as if she were looking for the squirrel.	Se preguntó y miró, como si estuviera buscando la ardilla.
If she were a man, you would call that confidence.	Si fuera un hombre, Ud. lo llamaría confianza.
It's as if she were no longer with us.	Es como si ya no estuviera con nosotros.