she went to sleep

Miss Gloria tried staying up, but she went to sleep.
Srta. Gloria intentó quedarse, pero ella se fue a dormir.
Ah yes, she went to sleep somewhere else.
Ah sí, se fue a dormir a otro sitio.
That night, Simbegwire cried as she went to sleep.
Esa noche, Simbegwire lloraba mientras se quedaba dormida.
After having read, she went to sleep.
Tras haber leído, ha ido a acostarse.
I think she went to sleep.
Creo que se fue a dormir.
Locked her away till she went to sleep.
La encerró hasta que por fin se durmió.
Then she went to sleep.
Luego se fue a dormir.
With that she went to sleep.
Y luego se puso a dormir.
And then she went to sleep.
Y después se durmió.
I couldn't find you, and this girl kept lying to me, and then she went to sleep.
No podía encontrarte, y esta chica me mentía, y luego se durmió.
He just said "Go to sleep, " and she went to sleep, just like that.
Acaba de decir "duerme" y ella se ha dormido, así como así.
She, uh... she went to sleep.
Se fue a dormir...
Oh, I thought I'd get home in time to see her a minute before she went to sleep.
Esperaba verla un momento antes de que se durmiera.
She had fought sleep for days because she was afraid that if she went to sleep, she would never awake.
Ella había dejado de dormir por unos días porque ella tenía miedo que si ella se quedaba dormida, nunca volvería a despertar.
From the time she was awake to when she went to sleep, 7 AM to 7 PM, I was on call.
Desde el momento en que se despertaba hasta que se iba a dormir, de 7 AM a 7 PM, yo estaba de guardia.
I sat and cut some squares of fabric and let her roll around in them, 5 minutes later she went to sleep, it was adorable.
Me senté a cortar algunos cuadrados y la deje jugar y rodar en ellos, 5 minutos más tarde se durmió sobre la tela, fue adorable.
She went to sleep once I got here.
Se fue a dormir después de que yo llegara.
She went to sleep for me.
Se fue a dormir por mí.
She went to sleep, she never woke up.
Se durmió y ya nunca despertó.
She went to sleep early.
Se fue temprano a dormir.
Palabra del día
la víspera