she was nervous

se puso nerviosa

She was nervous about the first day.	El primer día era un manojo de nervios.
I'm sure she was nervous.	Estoy seguro de que estaba nerviosa.
And she was nervous, okay?	Y estaba nerviosa, ¿de acuerdo?
You can tell that she was nervous.	Se nota que estaba nerviosa.
See? I told you she was nervous.	Te dije que estaba nerviosa.
So what do you mean, she was nervous?	¿Cómo que estaba nerviosa?
I'm sure she said it because she was nervous 'cause you're my best friends.	Juro que solo lo dijo porque estaba nerviosa por ser ustedes mis mejores amigos.
I'm sure she said it... because she was nervous because you're my best friends.	Juro que solo lo dijo porque estaba nerviosa por ser ustedes mis mejores amigos.
She was also very emotional and prone to stammer when she was nervous (one thing in common with Buffy).	También fue muy emotivo y con tendencia a tartamudear cuando estaba nerviosa (una cosa en común con Buffy).
Lucy, who lives in Surrey, admitted that she was nervous about how fans can react to her during the game.	Lucy, que vive en Surrey, admitió que estaba nerviosa sobre cómo los fanáticos pueden reaccionar ante ella durante el juego.
Yes, but when your daughter came to you and told you she was nervous, what did you say to her?	Sí, pero cuando su hija vino a usted y le dijo que estaba nerviosa, ¿qué le dijo usted?
She held herself proudly, but she glanced from side to side occasionally, as though she was nervous.	Se erguía en actitud arrogante, pero lanzaba miradas alrededor de vez en cuando, como si estuviese nerviosa.
A first-year student in 2014 said she was nervous about her appointment—the first made without her parents' help.	Una alumna de primer año, en 2014, dijo que estaba nerviosa por su cita, la primera realizada sin la ayuda de sus padres.
Lila Cohen, a 35-year-old architect who works in San Francisco, was using the carpool lane for the first time and said she was nervous about not knowing what to expect.	Lila Cohen, arquitecta de 35 años de edad que trabaja en San Francisco, estaba usando el carril para auto compartido por primera vez y declaró estar nerviosa sobre no saber qué esperar.
President Mary Page thanked everyone who had helped make the show a success and said that although she was nervous as it was the first time she had put the Show together, the fantastic team of people made sure everything turned out well.	La Presidenta Mary Page dio las gracias a todos los que ayudaron a hacer de la Muestra todo un éxito y dijo que, aunque estaba nerviosa porque era su primera vez organizando la Muestra, el fantástico equipo había conseguido que todo saliese bien.
Though she was nervous, Paulina spoke evenly and with confidence.	Aunque estaba nerviosa, Paulina habló sin alterarse y con confianza.
The speaker's voice quivered because she was nervous.	A la oradora le vibraba la voz porque estaba nerviosa.
Melanie was guarded in her reply and I could see she was nervous.	Melanie fue cauta en su respuesta y vi que estaba nerviosa.
Carly hasn't dated anyone in a long time, so she was nervous when went out with Mark for the first time.	Carly lleva mucho tiempo sin salir con nadie, así que estaba nerviosa cuando salió con Mark por primera vez.
She was nervous you wouldn't like her cooking.	Ella estaba nerviosa de que no te gustara como cocina.