se puso nerviosa

¿Y no se puso nerviosa?
And was not nervous?
Ella trató de decir algo, entonces ella se puso nerviosa.
She tried to say something, then she got nervous.
Ella se puso nerviosa, solo porque no fue un anuncio oficial.
She dithered only because it was not an official announcement.
Ella intentó decir algo y entonces se puso nerviosa.
She tried to say something, then she got nervous.
La administración solo se puso nerviosa, eso es todo.
The administration just got nervous, that's all.
Y cuando ella se puso nerviosa la pasó por la ventana...
And when she went all twitchy and through the window...
Escuchando el teléfono que sonaba, ella se puso nerviosa.
Hearing the phone ringing, she became anxious.
Cuando te presenté, se puso nerviosa, ¿por qué?
When I introduced you, she seemed nervous, why's that?
La gente se puso nerviosa y empezó a pelear.
People got antsy and started fighting.
Su esposa no pudo localizarlo, se puso nerviosa y entonces lo reportó.
His wife couldn't reach him, she got nervous, and so she called it in.
Y la maestra se puso nerviosa.
And the teacher was freaking out.
Johanna, en cambio, se puso nerviosa.
Johanna, in turn, got nervous.
Y la maestra se puso nerviosa.
And the teacher was freaking out.
Subimos aquí y saqué mi juguete y ella se puso nerviosa.
We get up here and I take my toy out and she just wigs out.
Li Xiaoshang se puso nerviosa.
Li Xiaoshang became nervous.
Sylvie se puso nerviosa, ¿no?
Sylvie got nervous, didn't she?
La princesa se puso nerviosa.
The princess is agitating.
Pues sí, estos días se puso nerviosa, le duele le cabeza.
For some time, she's been rather nervous. She keeps getting migraines.
Es curioso que menciones a Renée, ella se puso nerviosa cuando le pregunté por su relación anterior.
How funny you should mention Renee. She got a little prickly when I asked about their relationship.
La primera ministra se puso nerviosa, y cuando pidió más cuerpos de seguridad, la oposición le recordó el recorte de policías cuando ella era ministra del Interior.
The Prime Minister became nervous, and when she asked for more security forces, the opposition reminded her of the police cut when she was Minister of the Interior.
Palabra del día
el hombre lobo