stop

Don't applaud when she stops playing the first time.	No aplaudan cuando pare de tocar la primera vez.
We've got to stop her before she stops us.	Tenemos que detenerla antes de que ella nos detenga.
Saul, I don't think she stops working on saturday.	Saul, creo que no deja de trabajar los sábados.
Precious to whom she stops smoking, she saves irritability and bulimia.	Precioso para quien deja de fumar, salva la irritabilidad y la bulimia.
A moment later she stops breathing and falls into Alfredo's arms.	Un momento después deja de respirar y cae en los brazos de Alfredo.
Long known: when the girl laughs–she stops to think.	Se sabe desde hace mucho: cuando la chica se ríe – deja de pensar.
But if she stops is not good.	Pero si hace una pausa – no es para bien.
So, she gets to a certain point in her story and she stops talking.	Llega a cierto punto de su historia y deja de hablar.
If she stops smiling, change the subject.	Si deja de sonreír, cambia el tema, halágala.
As soon as she stops crying.	Tan pronto como pare de llorar.
If she stops coming, that's fine.	Si deja de venir, no pasa nada.
Because the minute the jury leaves the room, every time, she stops crying.	Porque al momento de dejar la sala el jurado, cada vez, deja de llorar.
What if she stops talking?	¿Y si deja de hablar?
What if she stops liking me?	¿Y si dejo de gustarle?
What if she stops breathing?	¿Y si deja de respirar?
Well, what if one day she stops laughing?	Qué tal si un día deja de hacerlo?
I tell her I looked into it, you're doing a good job, she stops calling.	Le diré que he investigado que lo hacéis bien y dejara de llamaros.
What happens in a few years when she stops being a girl and becomes a young woman?	¿Qué sucederá cuando en unos pocos años deje de ser una niña... y se convierta en una mujer joven?
She knows the moment she stops struggling, he will give her back her strength to come to him.	Sabe que, en cuanto deje de luchar, le devolverá su fuerza para que vaya hasta él.
Now she stops in front of choosing dresses for her.	Ahora se detiene frente a la elección de vestidos para ella.