resemble

An unconscious woman presides the scene, from the back end of the caravan–she resembles a reproduction of Janet Cardiff, as real and disturbing as the human replicas of the artist Ron Mueck–dressed in a white nightgown.	Desde la parte trasera de la caravana preside la escena una mujer inconsciente – parece una reproducción de Janet Cardiff, tan veraz e inquietante como las réplicas humanas del artista Ron Mueck – y vestida con un camisón blanco.
She resembles her from the store.	Ella se parece a la joven de la tienda.
She resembles someone, doesn't she?	Se parece a alguien, ¿verdad?
She resembles someone, doesn't she?	¿Se parece a alguien, verdad?
She is not the same, but rather she resembles her.	No es la misma, más bien se parece a ella.
But Sid... don't you think she resembles someone?	Pero Sid... ¿no crees que se parece a alguien?
Some people say she resembles Lindsay Lohan.	Algunas personas dicen que se parece a Lindsay Lohan.
I mean, she resembles alexa, but I couldn't say for sure.	Se parece a Alexa, pero no puedo decirlo con certeza.
You really don't know who she resembles?	¿De verdad que no sabes a quién se parece?
Tell her she resembles my sister.	Dile que me recuerda a mi hermana.
But she resembles someone you know?	¿Pero se parece a alguien que conozcas?
He/she resembles a lot the voc.	Se parece mucho a usted.
In this she resembles De Kooning and Dubuffet, two artists she admires.	En éste respecto se asemeja a De Kooning y a Dubuffet, dos artístas por los que profesa gran admiración.
Don't you think... she resembles you?	¿No ves... el parecido?
In this sense, she resembles the leader of the right-wing populist insurrection, Steve Bannon, whose she considers a friend.	En este sentido se parece al líder de la insurrección populista de ultraderecha, Steve Bannon, de quien también es amiga.
She resembles my ex.	Ella se parece a mi ex.
She resembles a popular singer.	Ella se parece a una cantante famosa.
She resembles my ex.	Ella se parece a mi ex.
She resembles that actress.	Ella se parece a esa actriz.
She resembles her aunt.	Ella tiene una semejanza con su tía.