she goes to sleep

se duerme

Maybe we ought to wait till she goes to sleep.	Tal vez debemos esperar hasta que ella se vaya a dormir.
I want to see Debby before she goes to sleep.	Quiero ver a Debby antes de que se duerma.
I'm gonna stay with her until she goes to sleep.	Me quedaré con ella hasta que se duerma.
Rock her for a few minutes (but not until she goes to sleep).	Mecerlo durante unos minutos (pero no hasta que se duerma).
You think when she goes to sleep she counts herself?	¿Crees que cuando se va a dormir se cuenta a ella misma?
After having read, she goes to sleep.	Tras haber leído, se va a acostar.
And we would do absolutely anything to make sure that she goes to sleep.	Y haríamos cualquier cosa para asegurarnos de que se duerme.
She can write in it before she goes to sleep each night.	Puede escribir en él cada noche antes de acostarse.
At night, she goes to sleep with applause in her ears.	En la noche, se duerme escuchando aplausos.
When she goes to sleep.	Cuándo se va a dormir.
She needs to put these on every night before she goes to sleep.	Tiene que ponérselos antes de dormir.
Before she goes to sleep I ought to.	Antes de que se duerma.
Okay, so I'm just supposed to sit in your car and just wait... Until she goes to sleep.	Bueno, entonces tengo que sentarme en tu auto y esperar... Hasta que se duerma.
But I want it to be as important for the brand from the minute she wakes up to the moment she goes to sleep.	Pero aspiro a que la marca sea importante para ella desde el momento en que se despierta hasta que se duerme.
She likes to spend the whole day chatting, from the moment she wakes up until the evening when she goes to sleep, leaving the phone turned on under her pillow.	Le gusta pasar todo el día charlando, desde que apenas se despierta hasta que se acuesta, cuando además deja el teléfono encendido bajo la almohada.
We talked, recommended some TV shows to each other, and were about to ask housing to make us roommates until she talked about how she goes to sleep every night at 8pm and needs all the lights off and complete silence.	Conversamos, nos recomendamos shows de tv, y estuvimos a punto de pedir a la oficina de alojamiento que nos ponga juntas, hasta que me dijo que se duerme a las 8pm todas las noches y necesita todas las luces apagadas y completo silencio.
She takes a shower, reads a little, and finally, she goes to sleep.	Se baña, lee un poco y por último, se duerme.
My sister likes to listen to music at night before she goes to sleep.	A mi hermana le gusta escuchar música por la noche antes de dormirse.
How am I supposed to know what time she goes to sleep? Ask her.	¿Cómo voy a saber yo a qué hora se va a dormir? Pregúntale a ella.
Order Sophie’s daily routine, from the moment she wakes up to when she goes to sleep.	Ordena la rutina diaria de Sophie, desde el momento en que se despierta hasta que se acuesta a dormir.