dormir

Esto es lo que pasa cuando no se duerme durante meses.	This is what happens when you don't sleep for three months.
A veces se duerme esa área con una inyección de medicamento.	The area is sometimes numbed with an injection of medicine.
Pero se duerme mal sin un buen nombre y un pequeño tesoro.	But it is bad sleeping without a good name and a little treasure.
No se duerme bien durante el día.	You don't sleep well during the day.
Pero incluso en este aspecto, Beretta no se duerme nunca en los laureles.	But even in this respect, Beretta never rests on its laurels.
No se duerme con la ventana abierta.	You can't sleep with the window open.
Entonces, ¿tu papá se duerme por una semana?	So your dad—he sleeps for a week?
Así, nadie se duerme con el estómago lleno.	That way, no-one sleeps on a full stomach.
Y luego apaga la luz y se duerme.	And then he turns his light off goes to sleep.
Es más probable que ocurra cuando se duerme sobre la espalda (posición supina).	It is more likely to happen when sleeping on one's back (supine position).
Ella siempre se duerme a las 10 P.M.	She's always in bed by 10 P.M.
Siempre se duerme en el coche.	He always sleeps in the car.
Y sin embargo, una hora más tarde, Tom se duerme en el hombro de Pieter.	And yet an hour later, Tom's napping on Pieter's shoulder.
Siempre se duerme en el teatro.	He always sleeps at the theater.
Cuando se duerme con alguien, no está mal despertarse juntos.	When you sleep with someone, not bad waking up together.
En tiempo de guerra, no se llora ni se duerme.	In time of war, you don't cry nor fall asleep.
Mi mamá se duerme a las 10 pm, de verdad.	My mom falls asleep at 10 p.m., for real.
El salvaje se acuesta en la cama y se duerme.	The savage lays down on the bed and falls asleep.
El joven que se duerme en la mayoría de mis conferencias.	The young man who sleeps through most of my lectures.
Sabes que Maddie solo se duerme con esa canción.	You know Maddie only falls asleep to that song.