she dumped me

Popularity
500+ learners.
No, I haven't seen her since she dumped me.
No, no la he visto desde que me dejó.
When I was like this she dumped me in a car park.
Cuando era como esto, me dejó en un aparcamiento.
She didn't say it outright, but I guess she dumped me.
No lo dijo directamente, pero supongo que me dejó.
And I'm not just saying that because she dumped me.
Y no lo digo solo porque me dejó.
I dated a travel agent but she dumped me.
Salí con una agente de viajes... pero me dejó.
Well, if it's any consolation, she dumped me, too.
Bueno, si te sirve de consuelo, ella me dejó a mí también.
No, no, it was more than a visit, but she dumped me.
No, no, fue más que una visita, pero ella rompió conmigo.
Besides, she dumped me so we're even.
Además, ella me rechazo después así que estamos a mano.
But she dumped me because I wouldn't commit.
Pero ella me plantó porque no me comprometía.
Well, that's all you're gonna get, Because she dumped me.
Bueno, eso es todo lo que vais a tener, porque ella me dejó.
We were together for two years, and then she dumped me out of nowhere.
Estuvimos juntas por 2 años, y me dejo de la nada.
Once she dumped me, I jumped right on board.
Una vez que me dejó, enseguida estuve de acuerdo.
I said I loved her, and she dumped me.
Le dije que la amaba y me dejó.
See, I told my girlfriend I loved her and she dumped me.
Veras, le dije a mi novia que la amaba y me dejó.
I had a wife, but she dumped me, if you can believe that.
Tenía una esposa, pero me dejó. Puedes creerlo.
And she dumped me, just like that?
¿Y ella me dejó, simplemente así?
Aside from the fact she dumped me, she doesn't have dark hair.
Aparte del hecho de que ella me dejó, ella no tiene el pelo oscuro.
I had this girlfriend, and she dumped me to get back with her ex-boyfriend.
Tenía una novia, que me dejó para volver con su ex novio.
Until she dumped me on you guys.
Hasta que ella me dejó con ustedes.
Once she dumped me, I jumped right on board.
Una vez que me dejó, enseguida estuve de acuerdo.
Palabra del día
salir del cascarón