drop

Claudia Schiffer looks stylish as she drops her children off at school.	Claudia Schiffer luciendo elegante deja a sus hijos en la escuela.
Claudia Schiffer looking stylish as she drops her children at their London school.	Claudia Schiffer luce elegante cuando lleva a sus hijos a la escuela de Londres.
Claudia Schiffer wraps up as she drops the kids off at school.	Claudia Schiffer muestra panza de embarazada cuando deja a sus hijos en la escuela.
They slump bonelessly in her hands and she drops them, before turning on the third man and jabbing his neck.	Ellos se derrumban en sus manos y ella los lanza, antes de girarse hacia el tercer hombre, y golpear su cuello.
Give your baby opportunities to learn that her actions have effects—for example, when she drops a toy and it falls to the ground.	Ofrezca a su bebé oportunidades de aprender que sus acciones causan un efecto: por ejemplo, cuando suelta un juguete y cae al suelo.
In the editing room, Cameron decided that by this point, the audience would no longer be interested in Brock Lovett and cut the resolution to his story, so that Rose is alone when she drops the diamond.	En plena labor de edición, Cameron pensó que en ese instante la audiencia no estaría más interesada en Brock Lovett así que decidió cortar la escena, con lo cual Rose está sola cuando tira el diamante.
She drops to her knees and gently feels Gabrielle's body.	Cae sobre sus rodillas y atentamente examina el cuerpo de Gabrielle.
She drops off the face of the planet.	Desapareció de la faz de la tierra.
She drops her skirt and straightens just in time to catch a bundle, containing cloths and soap, hurtled by Xena as her partner passes by on her way to the water.	Deja caer su falda y se endereza justo a tiempo para atrapar un bulto, conteniendo trapos y jabón, lanzado por Xena cuando pasaba en camino al agua.
She drops things when she's cooking, she makes mistakes, she giggles and makes bad puns and she's more concerned with the food being delicious than gourmet.	Deja caer las cosas cuando ella está cocinando, comete errores, ella se ríe y hace malos juegos de palabras y ella está más preocupada por la comida es deliciosa que gourmet.
And she drops it just before Getting to the end.	Y la deja caer justo antes de llegar al final.
Not even a drop of water until she drops him	Ni una gota de agua hasta que se vaya
Sometimes she drops by and wants me to play with her.	A veces se siente mal y quiere que juegue con ella.
Aghast, she drops the log as she looks at her hand.	Horrorizada, ella lanza el tronco mientras observa su mano.
Go back to that part where she drops him.	Regresa a la parte donde lo tira.
I step back, and she drops her hands to her side.	Doy un paso atrás y ella deja caer sus manos a su lado.
As soon as she drops it, check the bag.	En cuanto la deje, revisa la bolsa.
When she drops it, she picks it up like this.	Después, cuando se le cae, lo recoge así.
Cinderella runs and runs outside the palace, but she drops one of her shoes.	Cenicienta corre y corre hacia afuera del palacio, pero pierde una zapatilla.
Point taken... but if she drops, you're not going to get your answers.	Veo tu punto. Pero si se desmaya, no vas a obtener ninguna respuesta.