she could

Well, maybe she could stay here with Frasier and Dad.
Bueno, tal vez puede quedarse aquí con Frasier y papá.
One of them asked if she could borrow the videos.
Una de ellos preguntó si podía tomar prestados los videos.
If Leanne's a witness then she could be in danger.
Si Leanne es una testigo, podría estar en peligro.
But Vero was an important thing, and she could not leave.
Pero Vero era una cosa importante, y no podía salir.
And she could never know the truth about us.
Y ella nunca podría conocer la verdad acerca de nosotros.
Even now she could sense a close connection to these animals.
Incluso ahora podía sentir una estrecha conexión con estos animales.
That was her chance to show what she could do.
Esa fue su oportunidad de demostrar lo que podía hacer.
Our daughter Olivia asked if she could have an allowance.
Nuestra hija Olivia nos preguntó si podía recibir una asignación.
To my surprise, she could not answer the question.
Para mi sorpresa, ella no pudo contestar a la pregunta.
Suggests that she could have some personal experience with depression.
Sugiere que pudo tener alguna experiencia personal con depresión.
There's nothing that she could say to fix things now.
No hay nada que pudiera decir para arreglar las cosas ahora.
And she could do the most amazing things with her feet.
Y podía hacer las cosas más increíbles con sus pies.
Korihime began to protest, but realized that she could not.
Korihime empezó a protestar, pero se dio cuenta que no podía.
Yeah, but she could be any one with these names.
Sí, pero puede ser cualquiera con estos nombres.
The little girl asked me if she could be an angel.
La niña me ha preguntado si podría ser un ángel.
If my people have her, she could be anywhere.
Si mi gente la tiene, podría estar en cualquier parte.
Little tweaks here and there that she could have done.
Pequeños retoques aquí y allá que podía haber hecho.
Shaken, she could merely see anything in the dark night.
Sacudida, solo podía ver algo en la noche oscura.
The next morning, she could not walk or sit.
A la mañana siguiente, ella no podía caminar o sentarse.
And with her strength, she could easily tear it when needed.
Y con su fuerza, podría fácilmente romperla cuando fuera necesario.
Palabra del día
el coco