she could not

no podía

Every woman feels such sensations that she could not even imagine before.	Cada mujer siente tales sensaciones que ni siquiera podía imaginar antes.
You knew that she could not be trusted,	Sabías que no se podía confiar en ella,
But Vero was an important thing, and she could not leave.	Pero Vero era una cosa importante, y no podía salir.
To my surprise, she could not answer the question.	Para mi sorpresa, ella no pudo contestar a la pregunta.
Korihime began to protest, but realized that she could not.	Korihime empezó a protestar, pero se dio cuenta que no podía.
The next morning, she could not walk or sit.	A la mañana siguiente, ella no podía caminar o sentarse.
And she could not find any on that particular day.	Y no pudo encontrar uno en ese particular día.
Her foot struck something, although she could not see it.	Su pie golpeó algo, aunque no lo podía ver.
As the woman was asthmatic she could not undergo surgery.	Como esta mujer era asmática no podía someterse a una operación.
She felt that she could not surpass her earlier work.	Ella sintió que no podía superar su trabajo anterior.
By my behavior, she could not be sure of my feelings.	Por mi comportamiento, ella no estaba segura de mis sentimientos.
For a moment she could not remember where she was.	Por un rato ella no podía recordar dónde estaba.
It was something she could not draw or write.	Era algo que no podía dibujar o escribir.
Nevertheless, she could not stop herself from doing the worldly things.	Sin embargo, ella no podía dejar de hacer cosas mundanas.
For the first time in decades, she could not sense the Void.	Por primera vez en décadas, no podía sentir el Vacío.
Nevertheless, when bezoshibochnom hire konkurentok she could not count on gold.	Sin embargo, cuando bezoshibochnom alquiler konkurentok no podía contar con el oro.
However, she could not hit him any more with that hand.	Sin embargo, no podía pegarle más con esa mano.
Their light was gone, and she could not find it.	Su luz se fue, y no podría encontrarla.
The time passed and she could not see it.	El momento pasó y ella no pudo verlo.
Spirit did not give her anything that she could not absorb.	Espíritu no le dio nada que ella no pudiera absorber.