no podía

I couldn't

El primer tema de la revista no podía ser otro.	The first issue of the magazine could be no other.
Wally no podía ser la primera victima en este caso.	Wally could not be the first victim in this case.
Un elemento subversivo no podía ser contratado por la ONU.	A subversive element could not be hired by the UN.
Mi primera novia me dejó porque ella no podía manejarlo.	My first girlfriend left me because she couldn't handle it.
Para terminar el trabajo que y tu padre no podía.	To finish the job that you and your father couldn't.
Con todo su poder, Emma-O no podía quitarse la máscara.	With all his power, Emma-O could not remove the mask.
Él no podía saber que estamos en guerra con ellos.	He couldn't know that we are at war with them.
Mi padre no podía ser resistido hombre rico y poderoso.	My father could not be resisted rich and powerful man.
Bien, la capacidad natural de vender defnitely no podía lastimar.	Well, the natural ability to sell defnitely could not hurt.
El video era escalofriante, pero no podía ver sus caras.	The video was chilling, but I couldn't see their faces.
Queridos Katyna, mi viaje a Venecia no podía ser más especial.	Dear Katyna, my trip to Venice couldn't be more special.
Pero no podía dejar este mundo sin saborear mi victoria.	But I couldn't leave this world without savouring my victory.
De hecho, el único que no podía ser es Marlon.	In fact, the only one it couldn't be is Marlon.
Pero dijo que no podía aceptar un regalo como ese.	But you said you couldn't accept a gift like that.
La piedra no podía ser movida sin romper el sello.	The stone could not be moved without breaking the seal.
Después mamá dijo que ella no podía hacer nada conmigo.	Then mum said that she couldn't do anything with me.
Lo intentó con su ex-esposa... pero ella no podía concebir.	He tried with his ex-wife... but she couldn't conceive.
Consciente de la experiencia, pero no podía sentir sensaciones físicas.	Aware of the experience, but couldn't feel physical sensations.
Mi hija necesitaba ayuda y no podía acudir a mí.	My daughter needed help, and she couldn't come to me.
Porque él no podía soportar que ella era su J-E-F-A.	Because he couldn't handle that she was his B-O-S-S.