shareholder value

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En cuarto lugar, señor Comisario, las reducciones de los costes deben trasladarse a los usuarios finales y no tratarse como shareholder value .	Fourthly, lower costs must be passed on to final users, Commissioner, and not treated as shareholder value.
El accionista se ve arrastrado de un lugar a otro entre el shareholder value que apoya los despidos y su interés como trabajador que está a favor del empleo.	The shareholder is torn one way and the other between the shareholder value, which calls for sackings, and his interest as an employee, which calls for employment.
Últimos ejemplos cronológicos de la shareholder value, es decir, de la ley de los accionistas, estos dos casos ilustran, tras Michelin, Ericsson, Nokia, Telefónica y tantos otros, todo lo que a estas alturas es inaceptable.	These are just the latest examples, so far, of shareholder value, in other words, shareholder law, and just like Michelin, Ericsson, Nokia, Telefonica and so many others, they illustrate everything that is no longer acceptable.
Hoy se da una gran importancia al principio del shareholder value y se coloca sobre la dignidad humana con la aparente justificación de no querer limitar la libertad de circulación de las personas o bien se aducen otros motivos.	The 'shareholder value' principle is very fashionable nowadays, and is put before human dignity on the spurious grounds that freedom of movement for workers should not be restricted, or on some other such grounds.
Si tenemos la sensación no me refiero a usted, sino a otros miembros de la Comisión de que algunos han sustituido el Padre Nuestro por el "Shareholder value Nuestro", entonces estamos hablando de política.	When we sense that some people - I do not mean you, but others in the Commission - have replaced Our Father with Our shareholder value, then we are talking politics.
MetaLine es un socio confiable porque pensamos de manera diferente y llamamos a las cosas por su nombre! Shareholder value para nosotros es of no value. Comportamiento ético y moral como empresa forman parte intregral de nuestra filosofía.	MetaLine is a reliable partner because we think differently and above all, have good business ethics. Ethical behavior is part and parcel of our work and forms the basis of our philosophy.