shame

What you said to me in the hospital shamed me, Cissy.	Lo que me dijiste en el hospital me avergonz—, Cissy.
First, the Master had shamed them all by washing their feet.	Primero, el Maestro había avergonzado a todos ellos lavando sus pies.
Time and again she had been used and shamed.	Una y otra vez ella había sido utilizada y humillada.
This whole business has shamed him more than anyone else.	Todo este asunto le ha avergonzado más que nadie.
These people need to be named, shamed and arrested.	Estas personas necesitan ser identificadas, avergonzadas y arrestadas.
When survivors return to their communities, they may be stigmatized and shamed.	Cuando las supervivientes regresan a sus comunidades, pueden ser estigmatizadas y avergonzadas.
The people were scattered, shamed, and in a serious snag.	El pueblo estaba disperso, en vergüenza y en un serio enredo.
Your Principal shamed me in front of the school.	Tu director me avergonzó delante de la escuela.
It wasn't that Greg had consciously shamed us into it.	No había sido porque Greg conscientemente nos avergonzó hacia esto.
After everything you have done for us, Gino has shamed us.	Después de todo lo que ha hecho por nosotros, Gino nos ha avergonzado.
Countless women have been shamed and humiliated.	A un sinfín de mujeres las han avergonzado y humillado.
Your words the other day shamed me.	Tus palabras de los otros días me avergonzaron.
For those with a shamed heart, he gives us forgiving peace.	Para aquellos con un corazón avergonzado, Él nos da la paz del perdón.
Nakamuro bowed his head, obviously shamed.	Nakamuro inclinó su cabeza, obviamente avergonzado.
And he did the right thing, because I had shamed him.	E hizo lo correcto, porque lo había avergonzado.
What if I was shamed and cast myself out of the Lion?	¿Qué pasaría si fuera avergonzada y me expulsara del León?
He was disgraced, shamed, in your place.	Fue deshonrado, avergonzado, en tu lugar.
I can't stand by and see you hurt and shamed by anyone.	No puedo quedarme impasible y verte herida y avergonzada por nadie.
Rather than being shamed by the grace of another, we would be graced.	En vez de sentirnos avergonzados por la gracia de otro, estaríamos bendecidos.
Oh. You mean the Officer Rogers you publicly shamed?	¿Te refieres a la oficial Rogers que avergonzaste públicamente?