shaman

Traductor
Ejemplos

Martín Prechtel era una vez un shaman mayan en Guatemala.	Martín Prechtel was once a Mayan shaman in Guatemala.
Él es un shaman poderoso que tiene ahora ochenta años.	He is a powerful shaman who is now eighty years old.
Hio se sentó junto al shaman, los ojos abiertos con suspicacia.	Hio sat down beside the shaman, eyes wide with suspicion.
El shaman se inclinó sobre la mesa, lívido de furia.	The shaman leaned across the table, livid with fury.
La hoja había sido un regalo del shaman.	The blade had been a gift from the shaman.
Él era andoa, un shaman poderoso que se convirtió en un tigre.	He was andoa, a powerful shaman who turned into a tiger.
El shaman había dicho que cualquiera era posible.	The shaman had said that either was possible.
Nuestro shaman está a 500 millas de aquí.	Our shaman is 500 miles from here.
Los labios del shaman se curvaron, enseñando más dientes afilados.	The shaman's lip curled, showing several more sharpened teeth.
Este es el rol del shaman, que todo lo abarca.	This is the all-encompassing role of the shaman.
La nariz del shaman tembló, pero no se apartó.	The shaman's nose twitched, but he did not withdraw.
Su vestidura y accesorios mostraban que era un shaman.	His garb and accoutrements marked him as a shaman.
Lo que sigue es una entrevista grabada con un shaman shuar.	Introduction What follows is a taped interview with a shuar shaman.
No necesitamos un trabajador social, necesitamos un "shaman"	We don't need a social worker, we need a shaman.
Una fragancia completamente inspirada en el shaman de las tribus indias tainas.	A fragrance completely inspired by the shaman of the Taino Indiands tribes.
El shaman se volvió hacia el Capitán Fumoki-sama, diciendo algo en su extraña lengua.	The shaman turned to Captain Fumoki-sama, chittering something in their strange language.
No necesitamos un trabajador social, necesitamos un "shaman"	We don't need a social worker. We need a shaman.
El shaman practica su oficio abiertamente -- usando amuletos, hierbas, encantos, etc.	The shaman practices his craft openly—using emulets, herbs, encantations, etc. No secrets.
¿No dijo el shaman que hay fantasmas? .	Didn't the shaman say there's a ghost?
Eso te hace un shaman.	That makes you a shaman.