shalom

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Salom (o shalom) es más que la ausencia de guerra.	Salom (or shalom) is more than the absence of warfare.
Salem viene de la palabra hebrea shalom que quiere decir paz.	Salem comes from the Hebrew word shalom which means peace.
Es que el brisi shalom es inherente.	It is that the brisi shalom is inherent.
Esta paz es shalom, los musulmanes dicen salaam.	This peace is shalom, Muslims say salaam.
Es que el shalom brisi es inherente.	It is that the brisi shalom is inherent.
Salom (o shalom) es más que la ausencia de guerra.	Shalom is more than the absence of warfare.
Las ramificaciones de shalom bait en este contexto pueden ser muy graves.	The shalom bayis ramifications can be very serious.
Por lo tanto, el nombre hebreo para Jerusalén está asociado con shalom o paz.	Therefore, the Hebrew name for Jerusalem is associated with shalom or peace.
Pero ahora, solo puedo decirte shalom.	But now all I can say is shalom.
El vocablo de uso más extensivo en el Antiguo Testamento es shalom.	The word used most often for peace in the Old Testament is shalom.
Los hijos de Jacob, como sabemos, renegaron de su shalom y profanaron la fraternidad.	The sons of Jacob, we know, and denied shalom and profaned fraternity.
Pinchas luego lo ha hecho es kinei leilokav por la que se brisi shalom.	What pinchas then has done is kinei leilokav for which he gets brisi shalom.
Y Ezra tiene un shalom [una paz] que estoy aprendiendo de él.	And Ezra get shalom [a peace] wey I dey learn to get from him.
Hoy en día el término shalom es un saludo hebreo como también una declaración de despedida.	Today the term shalom is a Hebrew greeting and farewell statement.
A los hermanos los encontró pero no encontró ni shalom ni fraternidad.	He found the brothers, but he did not find either shalom or fraternity.
¿Qué pasa, mis chicos shalom?	What's up, my shalom boys?
Practico en ese shalom, [es decir, la práctica de estar en paz].	I dey practice on that shalom, [ie I dey practice to be at peace].
Si lo hace esta acción si usted hace esto ma'aseh la consecuencia es shalom brisi.	If you do this action if you do this ma'aseh the consequence is brisi shalom.
Si lo hace esta acción si usted hace esto maasé la consecuencia es brisi shalom.	If you do this action if you do this ma'aseh the consequence is brisi shalom.
La paz, shalom, está en el centro del mensaje del Antiguo y del Nuevo Testamento.	Peace, shalom, is at the centre of the message of the Old and the New Testament.