shall

deber

The applicant shall provide a nutritional evaluation to demonstrate that:	El solicitante deberá proporcionar una evaluación nutricional para demostrar que:
The particulate mass MPT (g/test) shall be calculated as follows:	La masa de partículas MPT (g/prueba) se calculará como sigue:
The minimum age shall apply equally to men and women.	La edad mínima se aplicará igualmente a hombres y mujeres.
Prices shall be expressed in national currency per gigajoule (GJ).	Los precios se expresarán en moneda nacional por gigajulio (GJ).
Rows 2 to 3 shall be repeated for each installation.	Las filas 2 a 3 se repetirán para cada instalación.
The provisions of this Regulation shall apply to such copies.	Las disposiciones del presente Reglamento se aplicarán a esas copias.
Each line shall contain the following fields (in this order):	Cada línea deberá incluir los siguientes campos (en este orden):
The members of this Great Council shall assemble in unity.	Los miembros de este Gran Consejo se reunirán en unidad.
The instrument shall react to small variations in the load.	El instrumento deberá reaccionar a pequeñas variaciones en la carga.
The employee shall be employed by virtue of a contract.	El empleado deberá ser empleado en virtud de un contrato.
Those applications shall relate to not less than 10 tonnes.	Esas solicitudes se referirán a no menos de 10 toneladas.
Paragraphs 2 and 3 shall not apply to Cyprus.	Los apartados 2 y 3 no se aplicarán a Chipre.
Paragraphs 2 and 5 shall not apply to Cyprus.	Los apartados 2 y 5 no se aplicarán a Chipre.
The applicant shall provide sufficient information on the genetic modification:	El solicitante deberá proporcionar suficiente información sobre la modificación genética:
This certificate shall be carried on board during all flights	Este certificado deberá llevarse a bordo durante todos los vuelos
The request shall be endorsed first by the regional committee.	La solicitud deberá ser aprobada primero por el comité regional.
The system shall be interoperable at technical and semantic level.	El sistema deberá ser interoperable a nivel técnico y semántico.
Then that, for the moment, is what we shall believe.	Entonces eso, por el momento, es lo que debemos creer.
The thermal insulation shall be not less than 10 centimeters.	El aislamiento térmico no deberá ser menor de 10 centímetros.
With regard to that matter, the Convention shall not apply:	Con relación a dicha materia, el Convenio no se aplicará: