shall not

no deber

He shall not help them to do this more easily.	Él no les ayudará a hacer este más fácilmente.
The information received shall not be used for any other purpose.	La información recibida no es utilizada para ningún otro fin.
Ohaus Corporation shall not be liable for any consequential damages.	Ohaus Corporation no se hace responsable de cualquier daño fortuito.
Schacknyheter shall not be confused with a previous site, schacknyheter.com.	Schacknyheter no debe ser confundido con un sitio anterior, schacknyheter.com.
Laws shall not be in conflict with the Constitution (art.	Las leyes no estarán en conflicto con la Constitución (art.
This condition shall not affect your rights recognized by law.	Esta condición no afectará a sus derechos reconocidos por ley.
What the Holy Spirit has said shall not be changed.	Lo que el Espíritu Santo ha dicho no será cambiado.
Paragraphs 2 and 3 shall not apply to Cyprus.	Los apartados 2 y 3 no se aplicarán a Chipre.
Paragraphs 2 and 5 shall not apply to Cyprus.	Los apartados 2 y 5 no se aplicarán a Chipre.
This Section shall not prohibit the application of Canon III.9.13. Sec.	Esta Sección no prohibirá la aplicación del Canon III.9.13. Sec.
With regard to that matter, the Convention shall not apply:	Con relación a dicha materia, el Convenio no se aplicará:
Such suspensions shall not be considered a change of placement.	Tales suspensiones no se considerarán un cambio de la colocación.
The plastic parts shall not contain heavy metals as additives.	Las partes plásticas no deben contener metales pesados como aditivos.
At least one of the values shall not be empty.	Al menos uno de los valores no deberá estar vacío.
This rule shall not apply in cases of gross negligence.	Esta norma no se aplicará en casos de negligencia grave.
The burst pressure shall not be less than 1800 kPa.	La presión de rotura no será inferior a 1800 kPa.
The burst pressure shall not be less than 45 MPa.	La presión de rotura no será inferior a 45 MPa.
The burst pressure shall not be less than 10000 kPa.	La presión de rotura no será inferior a 10000 kPa.
And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.	Y bendijo es él, whosoever no se ofenderá en mí.
This Convention shall not be subordinated to other international agreements.	Esta Convención no estará subordinada a otros acuerdos internacionales.