shale oil

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Entre ellas enumeró la recuperación terciaria, la exploración de frontera y la explotación de reservorios no convencionales. Como el shale oil, el shale gas o el tight gas.	Listed including tertiary recovery, the frontier exploration and exploitation of unconventional reservoirs as the shale oil, shale gas and tight gas.
Adicionalmente, se han descubierto indicios en la misma cuenca de un elevado potencial de líquidos y gas no convencionales (shale oil & gas) que aumentan considerablemente el valor de la misma.	Additionally, in this same basin there is evidence of high potential for shale oil & gas that greatly increases the value of the area.
Además se han descubierto en la misma cuenca indicios de un elevado potencial de líquidos y gas no convencionales (shale oil & gas) que aumentan considerablemente el valor de la misma.	Additionally, in this same basin there is evidence of high potential for shale oil & gas that greatly increases the value of the area.
YPF anunció en el mes de julio un nuevo descubrimiento de shale oil en el pozo exploratorio Bajada de Añelo, ubicado en el bloque Bajada de Añelo de la Cuenca Neuquina.	YPF in July announced a new shale oil find in the Bajada de Añelo exploration well in the Bajada de Añelo block in the Neuquén basin.
La producción de la OPEP y de los otros 10 países que acordaron recortes se redujo, mientras que los países productores fuera de ese grupo, particularmente los EE.UU. impulsados por el shale oil, experimentaron aumentos.	Production from OPEC and the 10 other countries that agreed cuts drecreased, while producing countries outside of that group, particularly the US driven by tight oil, saw increases.
Son los denominados hidrocarburos no convencionales, cuya técnica principal de extracción consiste en la fractura hidráulica (por ello son más conocidos como fracking) que permite obtener hidrocarburos (shale gas y shale oil) aprisionados en rocas o en arenas compactas (tight gas).	These are the so-called unconventional hydrocarbons, whose main extraction technique consists of hydraulic fracturing (better known as fracking), which makes it possible to obtain hydrocarbons (shale gas and shale oil) trapped in rocks or compact sands (tight gas).
Se ha incorporado a la fórmula una sustancia denominada Icthyol® Pale (SODIUM SHALE OIL SULFONATE, denominación INCI), la cual posee una buena tolerancia, haciendo que el producto pueda ser utilizado en distintas alteraciones de la dermis.	The formula also includes a substance called Icthyol® Pale (SODIUM SHALE OIL SULFONATE, known as INCI), with a good tolerance, which allows the product to be used on different skin conditions.
Puede considerarse que es un preparado de elección en muchas condiciones anormales de la piel, gracias a la incorporación de la sustancia denominada Ichthyol® Pale (SODIUM SHALE OIL SULFONATE), así como a todas las demás sustancias que constituyen la fórmula del preparado.	A preparation of choice for many abnormal skin conditions, due to the the substances comprising the formula, in particular a substance called Ichthyol® Pale (SODIUM SHALE OIL SULFONATE).