shakedown

Traductor
Ejemplos

En el shakedown tuvimos una buena sensación en el coche.	In shakedown we had a good feeling in the car.
Hicimos un shakedown y las pruebas fueron bien, sin problemas.	We had a shakedown and testing which went well.
Parte de esta especial se se utilizó en el shakedown del jueves.	Part of the stage was used in Thursday's shakedown.
Se ha agravado una lesión en la espalda producida en el shakedown de ayer.	He aggravated a back injury in yesterday's shakedown.
Llegó a Gap desde Polonia 45 minutos antes del shakedown y entró directamente en modo WRC.	He arrived in Gap from Poland 45 minutes before shakedown and got straight into WRC mode.
Antes del shakedown hubo grandes problemas para Bryan Bouffier del M-Sport Ford World Rally Team.	Ahead of shakedown there were major dramas for M-Sport Ford World Rally Team's Bryan Bouffier.
Dani Sordo fue el más rápido en shakedown del Rallye de Italia Cerdeña disputado esta mañana.	Dani Sordo was fastest at shakedown for Rally Italia Sardegna on Thursday morning.
Se vincula a la ruta más familiar y cubre algunas secciones utilizadas en el shakedown del jueves.	It links back to the more familiar route and covers some sections used in Thursday's shakedown.
Significa que el shakedown del jueves por la mañana será adelantado a la tarde del miércoles.	It means Thursday morning's shakedown will be brought forward to Wednesday afternoon.
Puede apostar por ganadores directos del shakedown, cada especial y el resultado general del rallye.	You can bet on outright winners for the shakedown, every special stage and the overall rally result.
Sustituyó la caja de cambios en el shakedown, pero arrancó muy mal el viernes en Myherin.	He replaced the gearbox at shakedown but it really went wrong on Friday in Myherin.
Ganar el shakedown del jueves resultó ser una señal de lo que vendría del experimentado Østberg.	Winning Thursday's shakedown proved to be a sign of things to come from the experienced Østberg.
Algunos se usaron en shakedown del jueves y otros forman parte del Power satage del domingo.	Some were used in Thursday's shakedown and others form part of Sunday's Power Stage.
Después de marcar el tiempo más rápido en el shakedown del jueves por la mañana, Jari-Matti Latvala rebosaba confianza.	After setting fastest time in Thursday morning's shakedown Jari-Matti Latvala was bubbling with confidence.
Kris Meeke ha ganado el shakedown del jueves por la mañana del Corsica línea - Tour de Corse.	Kris Meeke was a convincing winner of Thursday morning's shakedown at Corsica linea - Tour de Corse.
No está mal para alguien que no tiene ninguna posibilidad de hacer test previos al rallye antes del shakedown.	Not bad for someone who gets no chance for a pre-rally test before Thursday's shakedown.
Jari-Matti Latvala y Andreas Mikkelsen han marcado el crono más rápido en el shakedown del ADAC Rallye de Alemania.	Jari-Matti Latvala and Andreas Mikkelsen shared fastest time in Thursday morning's shakedown at ADAC Rallye Deutschland.
Dani Sordo, que fue el más rápido en el shakedown de esta mañana, y Sébastien Ogier han completado el Top 6.	Dani Sordo, who was fastest in this morning's shakedown, and Sébastien Ogier completed the top six.
Thierry Neuville superó un problema técnico para establecer el mejor tiempo en el shakedown del Kennards Hire Rallye de Australia.	Thierry Neuville overcame an early technical problem to set fastest time in Thursday's shakedown at Kennards Hire Rally Australia.
Jari-Matti Latvala fue el más rápido en un shakedown inusualmente húmedo en el Rallye de Italia Cerdeña el jueves por la mañana.	Jari-Matti Latvala was fastest through an unusually damp shakedown at Rally Italia Sardegna on Thursday morning.