shadowing

Traductor
Ejemplos

Las siguientes acciones que llevaremos a cabo son la observación con la técnica del shadowing.	The following actions take place They are the observation technique shadowing.
Si en las entrevistas planificábamos la conversación con sus fases y las preguntas adecuadas, en el shadowing es necesario tener en cuenta muchos más factores.	If the conversation were planning stages and appropriate questions in interviews, in the Shadowing it is necessary to consider many more factors.
El factor de propagación engloba los efectos de la propagación multicamino y del shadowing, y depende del entorno en el que se estén propagando las ondas.	The propagation factor accounts for the effects of multipath and shadowing and depends on the details of the environment.
NOTA Espejado (shadowing) de bases de datos - el manejo actual de DatabaseAccess contiene un error que implica que se debe usar la opción Restrict si se hace espejado de cualquier base de datos en el servidor.	Note Database shadowing - the current DatabaseAccess handling has a bug that means you must use the Restrict option if you are shadowing any database on the server.
Durante mi tiempo en IE, he participado en Law Without Walls (LWOW) un concurso sobre innovación, tecnología y derecho. Además, he hecho unas prácticas en Abogados del Estado, una semana de shadowing en Cuatrecasas y he participado en el Moot Human Rights.	During my degree, I have participated in Law Without Walls (LWOW) for innovation regarding technology and law, completed an internship at Abogados del Estado, shadowing at Cuatrecasas and participated in the Moot Human Rights.
¿Qué es el Shadowing?	What is Shadowing?
Pero si no lo ves oportuno, podéis ir dos personas a hacer el Shadowing para procurar que no se escape nada.	But if you do not see fit, You can go two to make Shadowing to ensure it will not leak anything.
VMCS Shadowing permite que un gestor de máquina virtual (VMM) pueda funcionar en un invitado (virtualización anidada) para acceder a una zona de memoria VMCS de sombra utilizando instrucciones VMRead/VMWrite normales.	VMCS shadowing allows a Virtual Machine Manager (VMM) running in a guest (nested virtualization) to access a shadow VMCS memory area using the normal VMRead/VMWrite instructions.
VMCS Shadowing permite que un administrador de máquina virtual (VMM) pueda ejecutarse en un invitado (virtualización anidada) para acceder a una zona de memoria VMCS de sombra utilizando instrucciones VMRead/VMWrite normales.	VMCS shadowing allows a Virtual Machine Manager (VMM) running in a guest (nested virtualization) to access a shadow VMCS memory area using the normal VMRead/VMWrite instructions.
Gracias a las competencias de los socios y de la dirección, los programas, a medida, pueden disponer de las metodologías más avanzadas como la integración escolar, la experiencia de trabajo, C.L.I.L. y Shadowing (acompaña a un profesional por un día).	Thanks to the skills of our members and management, our customised programs include the most advanced methodologies, such as school integration, Work Experience, C.L.I.L., Shadowing.
El objetivo es que diferenciemos entre lo que hemos descubierto que no sabíamos, lo que más nos ha sorprendido de los datos recopilados (ese hallazgo insospechado sobre los foodies), qué crees que ha faltado y qué dudas te han surgido a raíz del Shadowing.	The goal is that we differentiate between what we discovered we did not know, what has surprised us with the data collected (this unexpected finding about the foodies), do you think you have missed and what questions you have arisen from the Shadowing.