shadow

That's one of the two guys that were shadowing Maslin.	Ese es uno de los dos tíos que seguían a Maslin.
This lighting technique reduces shadowing and has very little glare.	Esta técnica de iluminación disminuye el emsombrecimiento y tiene muy poco brillo.
Use effects like white space and shadowing to emphasize your CTA.	Utilizar efectos como espacios en blanco y sombras para enfatizar su CTA.
So Milan starts shadowing François Perrin, an absent-minded violinist.	Milan se dedica seguir a François Perrin, un distraído violinista.
I just know that one of them is shadowing me.	Solo sé que una de ellas me estaba acechando.
And over it the cherubim of glory shadowing the mercy seat.	Sobre ella, los querubines de la gloria cubrían el propiciatorio.
Hi. I'm bonnie appel. I'll be shadowing you all week.	Hola. Soy Bonnie Appel. seré su sombra toda la semana.
Can't you quit shadowing me now that you've got your job?	¿No puede dejar de seguirme, ahora que ya tiene trabajo?
This integrated light reduces shadowing and provides uniform illumination on matte objects.	Esta luz integrada disminuye el emsombrecimiento y proporciona iluminación uniforme sobre objetos mate.
Offer them learning opportunities, such as training, mentoring or job shadowing.	Ofrézcales oportunidades de aprendizaje, como capacitación, tutoría o observación de empleos.
Maybe the moon's shadowing is an eclipse?	¿Tal vez la sombra de la luna es un eclipse?
Spring break job shadowing around the country is also encouraged.	También se alienta trabajo vacaciones de primavera sombra en todo el país.
I've been shadowing her movements for a couple of weeks.	Hace un par de semanas que la estoy vigilando.
That's why he's at the Palermo, why he's shadowing Jimmy.	Por eso estaba en el Palermo, por eso está siguiendo a Jimmy.
I'm gonna be shadowing my candidate for the next couple shifts.	Voy a estar siendo la sombra de mi candidato por los próximos dos turnos.
We have a man shadowing the container.	Hay un hombre vigilando el contenedor.
Community service, medical shadowing are strongly considered.	Servicio a la comunidad, sombreado médica se considerará muy seriamente.
Selectives engage students in career exploration, shadowing, or volunteer work.	Selectives involucran a los estudiantes en la exploración de carreras, sombra, o trabajo voluntario.
Government agencies also offer job shadowing programs for students who are interested.	Las agencias gubernamentales también ofrecen programas de pasantías para los estudiantes que estén interesados.
A shadowing request fails when the time runs out.	Por tanto, una solicitud de remedo falla cuando se agota este tiempo.