sexual desire

Traductor
Ejemplos

Decrease in testosterone has been associated with low sexual desire, reduced sexual thoughts and reduced sexual arousal.	El descenso de testosterona se ha asociado al deseo sexual bajo, disminución de pensamientos sexuales y disminución de la excitación sexual.
Low testosterone levels have been linked to low sexual desire and to reduced sexual thoughts and arousal.	Las concentraciones bajas de testosterona se han asociado a deseo sexual escaso y reducción de los pensamientos y la excitación sexuales.
Behavioural changes (e. g. pathological gambling), increased libido (e. g. increased sexual desire), binge eating.	Cambios en el comportamiento (p. ej. ludopatía), aumento de la libido (es decir, aumento del deseo sexual), comer de forma compulsiva.
Livensa is a transdermal therapy for HSDD, which improves sexual desire while achieving testosterone concentrations compatible with premenopausal levels.	Livensa es un tratamiento transdérmico para el TDSH que mejora el deseo sexual mientras que se alcanzan concentraciones de testosterona compatibles con los niveles premenopáusicos.
Intrinsa is a transdermal therapy for HSDD, which improves sexual desire while achieving testosterone concentrations compatible with premenopausal levels.	Intrinsa es un tratamiento transdérmico para el TDSH que mejora el deseo sexual mientras que se alcanzan concentraciones de testosterona compatibles con los niveles premenopáusicos.
Behavioural changes (e. g. pathological gambling, compulsive shopping), increased libido (e. g. increased sexual desire), binge eating.	Cambios en el comportamiento (p. ej. ludopatía, compra compulsiva), aumento de la libido (es decir, aumento del deseo sexual), comer de forma compulsiva.
Total satisfying sexual activity (primary endpoint), sexual desire, and distress associated with low sexual desire (secondary endpoints) were evaluated with validated instruments.	Se evaluaron la actividad sexual satisfactoria total (variable principal), el deseo sexual y la angustia asociada a un deseo sexual bajo (variables secundarias) con instrumentos validados.
Livensa is indicated for the treatment of hypoactive sexual desire disorder (HSDD) in bilaterally oophorectomised and hysterectomised (surgically induced menopause) women receiving concomitant estrogen therapy.	Livensa está indicado en el tratamiento del trastorno del deseo sexual hipoactivo (TDSH) en mujeres ooforectomizadas bilateralmente e histerectomizadas (menopausia inducida quirúrgicamente) que reciben tratamiento concomitante con estrógenos.
Intrinsa is indicated for the treatment of hypoactive sexual desire disorder (HSDD) in bilaterally oophorectomised and hysterectomised (surgically induced menopause) women receiving concomitant estrogen therapy.	Intrinsa está indicado en el tratamiento del trastorno del deseo sexual hipoactivo (TDSH) en mujeres ooforectomizadas bilateralmente e histerectomizadas (menopausia inducida quirúrgicamente) que reciben tratamiento concomitante con estrógenos.
Livensa is used to treat women who have had their uterus (womb) and both ovaries removed, when they have a lack of sexual thoughts and sexual desire that is causing them distress.	Livensa se utiliza para tratar a mujeres a las que han extirpado el útero (matriz) y los ovarios, cuando no tienen pensamientos ni deseo sexuales y ello les produce malestar.
Intrinsa is used to treat women who have had their uterus (womb) and both ovaries removed, when they have a lack of sexual thoughts and sexual desire that is causing them distress.	Intrinsa se utiliza para tratar a mujeres a las que han extirpado el útero (matriz) y los ovarios, cuando no tienen pensamientos ni deseo sexuales y ello les produce malestar.
Behavioural changes such as urge to gamble (pathological gambling) or increased sexual desire and urges (increased libido and hypersexuality) have been reported in patients receiving dopaminergic medicines including Comtess with levodopa.	Se han comunicado cambios de comportamiento como el impulso irresistible al juego (ludopatía) o aumento del impulso y deseo sexual (aumento de la libido e hipersexualidad) en pacientes tratados con medicamentos dopaminérgicos, incluido Comtess con levodopa.
Behavioural changes such as urge to gamble (pathological gambling) or increased sexual desire and urges (increased libido and hypersexuality) have been reported in patients receiving dopaminergic medicines including Comtan with levodopa.	Se han comunicado cambios de comportamiento como el impulso irresistible al juego (ludopatía) o aumento del impulso y deseo sexual (aumento de la libido e hipersexualidad) en pacientes tratados con medicamentos dopaminérgicos, incluido Comtan con levodopa.
Behavioural changes such as urge to gamble (pathological gambling) or increased sexual desire and urges (increased libido and hypersexuality) have been reported in patients receiving dopaminergic medicines including Stalevo.	Se han notificado cambios de la conducta, como deseo urgente por el juego (ludopatía) o aumento del deseo sexual y urgente deseo sexual (aumento de la libido e hipersexualidad) en pacientes tratados con medicamentos dopaminérgicos, entre ellos Stalevo.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Livensa's benefits are greater than its risks for the treatment of hypoactive sexual desire disorder in bilaterally oophorectomised and hysterectomised women receiving concomitant oestrogen therapy.	El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) decidió que los beneficios de Livensa son mayores que sus riesgos para el tratamiento del trastorno del deseo sexual hipoactivo en mujeres sometidas a extirpación de ambos ovarios y útero que recibían terapia concomitante a base de estrógenos.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Intrinsa's benefits are greater than its risks for the treatment of hypoactive sexual desire disorder in bilaterally oophorectomised and hysterectomised women receiving concomitant oestrogen therapy.	El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) decidió que los beneficios de Intrinsa son mayores que sus riesgos para el tratamiento del trastorno del deseo sexual hipoactivo en mujeres sometidas a extirpación de ambos ovarios y útero que recibían terapia concomitante a base de estrógenos.
The medical term for this condition is Hypoactive Sexual Desire Disorder, also known as HSDD.	El término médico de esta afección es trastorno del deseo sexual hipoactivo, también conocido como TDSH.