sewed up

Traductor
Ejemplos

The films are sewed up in that suit, aren't they?	La película está cosida en ese traje, ¿verdad?
In ten years, I expect to have it all sewed up. Ballin' out of control.	En diez años espero tenerlo todo amarrado. Ballin' fuera de control.
I've got this case all sewed up.	Tengo este caso todo resuelto.
They've got this place sewed up.	Ellas tienen este lugar bajo control.
No, sir, it was sewed up.	No, se me había descosido.
I mean, I just sewed up a bullet wound I saw you get two years ago.	Te he cosido una herida de bala que te vi recibir hace dos años.
Tom, three months ago Dr. Navarro sewed up Nikki's leg and he used the same knot technique.	Tom, hace tres meses el Dr. Navarro cosió la pierna de Nikki usando la misma técnica para los nudos.
I mean, what if you were born with both male and female parts, but they sewed up the female parts?	Quiero decir, ¿qué tal si naciste con ambas partes masculina y femenina, pero te cosieron la parte femenina?
The surgeons sewed up the incision point, and when I awoke they said I that the operation was a complete success.	Los cirujanos suturaron el punto de incisión y cuando desperté, me dijeron que la cirugía había sido un éxito completo.
It was right next door to a clinic and when my head was being sewed up under local anesthesia, I must have lost consciousness.	Ocurrió casi junto a una clínica y mientras mi cabeza estaba siendo suturada bajo anestesia local, yo debo haber perdido la conciencia.
At your age, it could be an itch. Okay, Pop. I've been thinking, with two actors in the family, we'd sure have this business sewed up.	He estado pensando que con dos actores en la familia, podríamos tener el negocio bien atado.
He has stated that as long as Hillary seems to have the nomination sewed up, he is unlikely to jump in, but would feel differently if she were not the front runner.	Él ha declarado que mientras Hillary parezca tener zurcida la nominación sobre la piel, es poco posible que él decida participar, pero que se sentiría diferente si ella no fuera el corredor principal.
Barbara wadded the blanket and then sewed up the seams.	Bárbara alcochó la manta y después cosió las costuras.
The surgeon extracted the bullet from the soldier's leg and sewed up the wound.	El cirujano extrajo la bala de la pierna del soldado y cosió la herida.
I mean, I just sewed up a bullet wound I saw you get two years ago.	Quiero decir, acabo de cocer una herida de bala que te vi recibir hace 2 años.
Not even the one who sewed up your gunshot wound?	¿Ni siquiera al que te curó la herida de bala?
The lizard's mouth was sewed up with rude stitches.	El hocico de la lagartija es taba cosido con puntadas toscas.
I have the book and TV rights sewed up.	Tengo los derechos del libro y de la tele.
She sewed up your wound, and she left.	Te cosió la herida y se marchó.
One day when it's all sewed up, I'll let you know all the details.	Un día, cuando lo resolvamos... te daré todos los detalles.