settle down

To leave this country and settle down in the US.	Para salir de este país y establecerse en los EE.UU..
A wonderful way to settle down and feel at ease.	Una maravillosa manera de asentarse y sentirse en casa.
Leave Barack Obama and his glasses settle down on your iPhone 5/5S!	¡Dejar Barack Obama y sus gafas instalarse sobre su iPhone 5/5S!
After some weeks and several moults the young settle down.	Después de algunas semanas y varias mudas los juveniles se asientan.
Who doesn't want to settle down and lead a peaceful life?	¿Quién no quiere establecerse y llevar una vida pacífica?
Nobody wants to settle down with a 35-year-old secretary.	Nadie quiere sentar cabeza con un secretario de 35 años.
We can fix the windows, and settle down here.	Podemos arreglar las ventanas, y establecernos aquí.
I am seeking for a long-term relationship and settle down.	Estoy buscando una relación de largo plazo y establecerme.
There are waves after waves that won\'t let you settle down.	Hay olas tras olas que ganaron 't le permiten asentarse.
At the same time, however, puppeteers started to settle down.	En la misma época, sin embargo, los titiriteros tendían a estabilizarse.
Personally, I'd want things to settle down a little bit.	Personalmente, quiero que las cosas se calmen un poco.
Maybe once we get married, things will settle down.	Tal vez cuando nos casemos, las cosas se calmarán.
My brother doesn't think this is the time to settle down.	Mi hermano no cree que éste sea el momento de instalarlo.
The knot has to settle down behind the last ring.	El nudo debe situarse detrás del último anillo.
After that I was able to breathe and settle down.	Después de eso fui capaz de respirar y reposar.
They thought he needed to meet someone and settle down.	Ellos creían que necesitaba conocer a alguien y casarse.
As graduation approached, Pitt did not feel ready to settle down.	Como se acercó graduación, Pitt no se sentía listo para instalarse.
Now, if only you could get your brother to settle down.	Ahora, si tan solo pudieras hacer que tu hermano se calme.
A man who wants to get married, settle down and have a family.	Un hombre que quiera casarse, establecerse y formar una familia.
I want things to settle down before we go out.	Quiero que las cosas se calmen antes de salir.