acomodarse

El Planeta procura acomodarse para reducir su sufrimiento.
The Planet seeks to accommodate to reduce its sufferings.
Se pliega varias veces para acomodarse dentro del abdomen.
It folds many times to fit inside the abdomen.
Y si lograra acomodarse, todo lo volvería a la normalidad.
And if he does, everything would return to normal.
Él también debe acomodarse según sean otros pastores de la comunidad.
He too must be accommodating with other pastors in the community.
Así que, ¿pueden los señores acomodarse sus camisas, por favor?
So, can I have the gentlemen tuck their shirts in, please?
Si quiere acomodarse, el Sr. Robson lo está esperando.
Please come with me, Mr. Robson is waiting for you.
Walter trata de acomodarse a una situación muy difícil.
Walter's trying to adjust To a very difficult situation.
Así que Washington puede muy fácilmente acomodarse a la posición de Damasco.
Consequently, Washington can easily be accommodated by the Damascus position.
¡Un ser humano puede acomodarse a sí mismo para cada situación!
A human being is able to accommodate himself to every situation!
Tubo de eslabones que pueden acomodarse en la posición que se requiera.
Tube of links that they can adapt in the required position.
Entonces, ¿por qué le permites acomodarse aquí?
Then why do you allow him to kick back here?
El Planeta procura acomodarse para reducir su sufrimiento.
The Planet Earth tries to accommodate itself to reduce its suffering.
Todas las políticas activas futuras habrán de acomodarse a ello.
All active policies will pursue that aim in future.
El ojo del paciente puede acomodarse óptimamente a la distancia al esquiascopio.
The patient's eye can adjust optimally to the distance to the retinoscope.
Deben acomodarse sus necesidades especiales y sus inquietudes.
Their special needs and concerns should be accommodated.
Creo que necesita un tiempo para acomodarse.
I think she needs some time to get comfortable.
En mi familia, acomodarse es ganar.
In my family, settling is winning.
Mis hijitos no quieren acomodarse esta noche.
My puppies do not want to settle tonight.
¿Es extraño que le resulte difícil acomodarse a la situación?
Is it any wonder he finds it difficult to adjust to the situation?
Caballeros, pueden acomodarse por aquí ahora.
Gentlemen, if we could come to some accommodation here now.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES