setenta y uno

seventy-one

En setenta y uno de los casos, los procedimientos seguidos ante tribunales y comités ad hoc del CIADI durante el año se condujeron en uno de los tres idiomas oficiales del Centro (español, francés e inglés).	The proceedings before the ICSID tribunals and ad hoc committees during the year were conducted in one of the three official languages of ICSID (English, French and Spanish) in seventy-one of the cases.
Puedes leer la cita en la página setenta y uno.	You can read the quote on page seventy-one.
Setenta y uno o setenta y dos personas aceptaron la invitación.	Seventy-one or seventy-two people accepted the invitation.
Setenta y uno de esos batallones están operando en la vanguardia con el apoyo de la coalición, y varios actúan en forma independiente.	Seventy-one of those battalions are operating in the lead with coalition support and several are operating independently.
Setenta y uno por ciento de los encuestados dijeron que ya dispone de una tableta, y Microsoft Internet Explorer 51 por ciento de los reportados con un iPad, IDG Connect informó.	Seventy-one percent of respondents said they already own a tablet, and 51 percent of those reported having an iPad, IDG Connect reported.
Setenta y uno de los Estados que respondieron comunicaron que su ordenamiento jurídico permitía la extradición en caso de delitos que entrañaran cuestiones fiscales, mientras que 14 Estados indicaron que no se permitía la extradición en esos casos.	Seventy-one responding States reported that their domestic legal framework permitted extradition for offences involving fiscal matters, while 14 States indicated that extradition was not permitted in such cases.
Solo tengo que hacerlo hasta mi edad tope de setenta y uno.	I just need to make it to my goal age of 71.
En palabras: setenta y uno.	In words: seventy one.
No puedo esperar para el año setenta y uno!	I can't wait for year seventy one!
No, solo tres... dos setenta y uno, dos, tres y cuatro.	Just three... Two, three, four.
Ocho de estos ocurren en el sistema, setenta y uno en la constelación, y 491 durante la estadía en las esferas de Salvington.	Eight of these occur in the system, seventy-one in the constellation, and 491 during the sojourn on the spheres of Salvington.
Ocho de ellos se producen en el sistema, setenta y uno en la constelación y 491 durante la estancia en las esferas de Salvington.	Eight of these occur in the system, seventy-one in the constellation, and 491 during the sojourn on the spheres of Salvington.
Ocho de ellos ocurren en el sistema, setenta y uno en la constelación y 491 durante vuestra estancia en las esferas de Lugar de Salvación.	Eight of these occur in the system, seventy-one in the constellationˆ, and 491 during the sojourn on the spheres of Salvingtonˆ.
Según la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional, setenta y uno disidentes fueron juzgados entre el 3 y el 5 de abril.	According to the Cuban human commission for human rights and national reconciliation, 71 dissidents had already been tried from 3-5 April.
Ella tuvo que cerrar sus puertas de costura durante la II guerra mundial, pero en realidad se atrevió a hacer una reaparición en la edad de setenta y uno.	She had to close her couture doors during World War II but actually dared to make a comeback at the age of seventy one.
El setenta y uno por ciento de los maestros de los programas basados en los centros de Head Start tenía un título de bachillerato o superior en educación infantil o en un campo relacionado con la experiencia correspondiente.	Seventy-one percent of all Head Start center-based preschool teachers had a baccalaureate degree or higher in early childhood education, or in a related field with experience.
El pasado 28 de abril, el Gobierno de Croacia se adhirió al Convenio Internacional de las Maderas Tropicales de 2006, con lo que el número de miembros de la OIMT ascendió a setenta y uno, un récord histórico para la Organización.	The Government of Croatia has acceded to the International Tropical Timber Agreement, 2006, on 28 April 2015 bringing ITTO membership to seventy-one, the largest ever.
Como una forma se puede observar setenta y uno realmente no se sienten cómodos, muy posiblemente dañar para siempre y querido, a un costo de cualquier cosa cubierta $ 2,000 por completo aproximadamente 6,000 dólares casi todo con respecto a la clientela quiere.	As a way you can observe seventy one are really not comfortable, quite possibly harming forever and dear, at a cost cover anything from $2000 completely approximately $6000 almost all with respect to the clientele wants.
HECHO en Montreal el día veintitrés de septiembre del año mil novecientos setenta y uno, en tres originales, cada uno de ellos integrado por cuatro textos auténticos en los idiomas español, francés, inglés y ruso.	DONE at Montreal, this twenty-third day of September, one thousand nine hundred and seventy-one, in three originals, each being drawn up in four authentic texts in the English, French, Russian and Spanish languages.
Una planta bien crecida alcanzará una altura de entre setenta y uno Doscientos veinte centímetros si se cultiva dentro y entre ciento veinte y uno Doscientos veinte centímetros si cultivar fuera.	A well grown plant will reach a height of somewhere between seventy and one hundred and twenty centimetres if grown inside, and between one hundred and twenty and one hundred and twenty centimetres if grown outside.