seventy-one

el setenta y uno

Who Benefits: All seventy-one (71) families of the community of El Gusano.	Beneficiados: Las Setenta y una (71) familias de la comunidad del Gusano.
We put in at Hammerfest, latitude seventy-one degrees and forty minutes, for a few days' rest.	Nosotros ponemos en el Hammerfest, latitud setenta y un grados y cuarenta minutos, para descansar unos días.
We put in at Hammerfest, latitude seventy-one degrees and forty minutes, for a few days' rest.	Hicimos escala en Hammerfest a setenta y un grados y cuarenta minutos de latitud para descansar unos días.
They completely destroyed seventy-one and partially destroyed forty-one scientific institutes and laboratories of Belgrade University.	Destruyeron por completo setenta y un instituciones científicas y laboratorios de la Universidad de Belgrado, además de destruir parcialmente cuarenta y uno.
Total monetary support received: $1,191,571.26 (one million, one hundred ninety-one thousand, five hundred seventy-one pesos and 26 cents, national currency).	Total de apoyo monetario recibido: $1,191,571.26 (-un millón ciento noventa y un mil quinientos setenta y un pesos con 26 centavos, moneda nacional-).
Eight of these occur in the system, seventy-one in the constellation, and 491 during the sojourn on the spheres of Salvington.	Ocho de estos ocurren en el sistema, setenta y uno en la constelación, y 491 durante la estadía en las esferas de Salvington.
Total cash remaining plus expenses: $1,191,571.26 (one million, one hundred ninety-one thousand, five hundred seventy-one pesos and 26 cents, national currency).	Total de restante más gastos: $1,191,571.26 (-un millón ciento noventa y un mil quinientos setenta y un pesos con 26 centavos, moneda nacional-).
All that is left of him seventy-one years later is a blackened piece of his lower jaw, kept in a Russian museum.	Todo lo que queda de él setenta y un años más tarde es una pieza ennegrecida de su mandíbula inferior, guardada en un museo Ruso.
Eight of these occur in the system, seventy-one in the constellation, and 491 during the sojourn on the spheres of Salvington.	Ocho de ellos se producen en el sistema, setenta y uno en la constelación y 491 durante la estancia en las esferas de Salvington.
The last round in 2010 garnered more than 900 submissions from seventy-one countries, with twenty-six selected for the main competition.	Su última edición en 2010 recibió más de 900 títulos enviados desde setenta y un países distintos, de los cuales veintiséis fueron seleccionados para el certamen principal.
Eight of these occur in the system, seventy-one in the constellationˆ, and 491 during the sojourn on the spheres of Salvingtonˆ.	Ocho de ellos ocurren en el sistema, setenta y uno en la constelación y 491 durante vuestra estancia en las esferas de Lugar de Salvación.
As an example, in 2004 fourteen cases on the trafficking of human beings were referred to Eurojust; in 2007 there were seventy-one cases referred.	Por ejemplo, en 2004 se remitieron a Eurojust catorce casos de trata de seres humanos; en 2007, se le remitieron 71 casos.
More than two thousand international exhibitors took part in the event, occupying a total exhibition space of seventy-one thousand square metres.	Por otra parte, se registró la participación de más de dos mil expositores internacionales que ocuparon una superficie expositiva de setenta y un mil metros cuadrados.
A jockey herself, Marjorie won seventy-one races from 1982 to 1985 and was extremely successful as a horse trainer and an agent for jockey Hector Rosario.	Ella también era jineta y ganó 71 carreras entre 1982 y 1985. Se había destacado como una entrenadora de caballos sumamente exitosa y trabajaba como agente del jinete Héctor Rosario.
But despite their condition, the relatively small sample of seventy-one organs is enough to reveal a fascinating panorama of construction techniques and musical characteristics spanning over two hundred years.	A pesar de su condición, el acervo relativamente pequeño de setenta y un órganos es suficiente para revelar un fascinante panorama de las técnicas de construcción y las características sonoras a lo largo de dos siglos.
The first case reported by Dadamessi, et al (2001), involved a seventy-one year old man who experienced febrile jaundice, while a slightly younger man had cytolytic and cholestatic abnormalities and fever.	El primer caso reportado por Dadamessi, et al (2001), implicó un setenta y un años de edad, el hombre que experimentaron ictericia febril, mientras que un hombre algo más joven tenía anormalidades citolítica y colestásica y fiebre.
There is an aspect of his life that caught my attention very much because is a gesture of supreme elegance and bravery: when he was seventy-one he left his world and traveled alone to Mexico.	Hay un aspecto de su vida que me llama poderosamente la atención porque es un gesto de suprema elegancia y valentía: con setenta y un años se alejó de su mundo y viajó solo a Méjico.
The proceedings before the ICSID tribunals and ad hoc committees during the year were conducted in one of the three official languages of ICSID (English, French and Spanish) in seventy-one of the cases.	En setenta y uno de los casos, los procedimientos seguidos ante tribunales y comités ad hoc del CIADI durante el año se condujeron en uno de los tres idiomas oficiales del Centro (español, francés e inglés).
DONE at Montreal, this twenty-third day of September, one thousand nine hundred and seventy-one, in three originals, each being drawn up in four authentic texts in the English, French, Russian and Spanish languages.	HECHO en Montreal el día veintitrés de septiembre del año mil novecientos setenta y uno, en tres originales, cada uno de ellos integrado por cuatro textos auténticos en los idiomas español, francés, inglés y ruso.
You can read the quote on page seventy-one.	Puedes leer la cita en la página setenta y uno.