set up shop

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Without this program, you'll set up shop within two days.	Sin este programa, volverás a establecerte en un par de días.
He'll have to set up shop in the surveillance room.	Tendrá que establecerse en la sala de vigilancia.
Three thousand people have registered since we set up shop this morning.	Se han registrado tres mil personas desde que abrimos esta mañana.
My guess is he, uh, set up shop here in town.	Supongo que se asentará aquí en la ciudad.
She just set up shop in his office. What?	Se ha instalado en su oficina. ¿Qué?
So far, it hasn't made any significant moves to set up shop in Brazil.	Hasta ahora, no ha hecho ningún movimiento significativo para establecerse en Brasil.
I assume you don't mind if I set up shop here?	¿Asumo que no te importa que instale mi oficina aquí?
Never seen anybody set up shop here.	Nunca he visto a nadie vender aquí.
I assume you don't mind if I set up shop here?	Supongo que no me importa si se instaló aquí?
The St Christopher's Edinburgh Hostel set up shop with you guys and convenience in mind.	El St Christopher's Hostel Edimburgo está montado con vosotros y la comodidad en mente.
All sorts of strange and unusual sellers have set up shop on the dark web.	Todo tipo de vendedores extraños e inusuales se han instalado en la web oscura.
My grandparents were very proud, and I moved to Boston, and I set up shop.	Mis abuelos estaba orgullosos, y me mudé a Boston, donde me establecí.
The Italian shoe label Sergio Rossi has set up shop in the Goldenes Quartier.	La casa italiana de zapatos Sergio Rossi ha conseguido establecerse en el Goldenen Quartier.
Next to the beautiful bridge, many hotels, hostels and apartment complexes have set up shop here.	Al lado del hermoso puente, muchos hoteles, hostales y complejos de apartamentos se han instalado aquí.
There must some reason for all the famous brands choosing this place to set up shop.	Todas las tiendas de marcas conocidas eligen este lugar para establecerse, por algo será.
The metal supplier that you ultimately choose shouldn't be one that just set up shop this year.	El proveedor de metal que usted elija en última instancia, no debería ser que solo instaló este año.
A true beacon of Florida cuisine, Three has chosen to set up shop in the heart of Wynwood.	Compartir Auténtica estrella de la cocina floridana, el restaurante Three decidió establecerse en el corazón de Wynwood.
When the Mystery Team first set up shop in my front yard, we started arguing about how much to charge for a mystery.	Cuando el Equipo de Misterio instaló la oficina en mi patio, empezamos a discutir sobre cuánto cobrar por un misterio.
Over time and with the increase in tourism to the city, many other types of vendors have also set up shop here.	Con el tiempo y el aumento del turismo en la ciudad muchos otros tipos de comerciantes también se han instalado aquí.
Telecommunications companies haven't been able to set up shop and get equipment to the island 90 miles south of Florida.	Las compañías de telecomunicaciones no han podido establecerse ni enviar equipo a la isla apenas 90 millas (145 kilómetros) al sur de Florida.