set down

dejar

The participation shall be set down in the national programmes.	La participación deberá estar prevista en los programas nacionales.
My job was to satisfy the terms set down by the court.	Mi trabajo era satisfacer los términos establecidos por el tribunal.
We have to set down and wait out the storm.	Tenemos que aterrizar y esperar a que pase la tormenta.
That is the criterion set down by the Court: medical need.	Ese es el criterio establecido por el Tribunal: la necesidad médica.
Instead, he set down to write his first novel.	En lugar de eso, se sentó a escribir su primera novela.
Sri Krishna set down the mountain in its original place.	Shri Krishna volvió a poner la montaña en su lugar original.
Coaches will pick up and set down at Dublin Bus stops.	Los entrenadores recoger y sentó a Dublín paradas de autobús.
We need to set down on the surface to make repairs.	Necesitamos bajar a la superficie para hacer reparaciones.
Thus have We set down Our decree in a perspicuous Tablet.	Así hemos establecido Nuestro decreto en una Tabla perspicua.
Stability. With a home purchase, you set down some roots.	Estabilidad. Con la compra de una casa usted echa algunas raíces.
Our standard of human rights is set down in the Copenhagen criteria.	Nuestros estándares de derechos humanos están fijados en los criterios de Copenhague.
Before you start determining this, you need to first set down some criteria.	Antes de empezar a determinar esto, necesita primero establecer algunos criterios.
All negotiations are set down in a collective or individual employment contract.	Todas las negociaciones se estipulan en un contrato de empleo colectivo o individual.
There's a place up ahead we can set down.	Hay un lugar adelante donde podemos aterrizar.
Neither was able always to live up to the standards set down.	Ninguno fue siempre capaz de vivir con los estándares que establecieron.
The finished candles are set down onto a conveyor belt.	Las velas que están listas se depositan en una cinta transportadora.
After a light lunch, Miranda stopped to set down a heavy load.	Después de un almuerzo ligero, Miranda se detuvo para dejar la carga.
I have a whole set down in my garage.	Tengo todo el conjunto en mi garaje.
We have not yet set down this day of triumph.	Aún no hemos fijado el día glorioso.
He paused to set down his scroll and regard Kaneka again.	Paró para dejar el pergamino y volvió a mirar a Kaneka.