sesma

Traductor
Ejemplos

Juan Carlos Sesma Fraguas doesn't have any images in his gallery.	Juan Carlos Sesma Fraguas no tiene ninguna imagen en su galería.
Asier Sesma doesn't have any images in his gallery.	Asier Sesma no tiene ninguna imagen en su galería.
Dolores Monteverde Sesma as board member.	Dolores Monteverde Sesma como vocal.
The Prize by popular vote, sponsored by the commercial center, Itaroa, goes to Javier Sesma.	El Premio del Jurado Popular, impulsado por el Centro Comercial Itaroa, ha reconocido una instantánea de Javier Sesma.
Javier Sesma Aisa has been named new delegate in Dakar of Boluda Lines, division dedicated to maritime transport of Boluda Corporación Marítima.	Javier Sesma Aisa ha sido nombrado nuevo Delegado en Dakar de Boluda Lines, la división dedicada al transporte marítimo de Boluda Corporación Marítima.
Sesma cottages are located 1.5 km from the city of San Rafael and 8 km from the airport in the same city.	Cabañas Sesma se encuentran a 1,5 km de la ciudad de San Rafael y a 8 km del aeropuerto de la misma ciudad.
Javier Sesma Aisa has been named new delegate in Dakar of Boluda Lines, division dedicated to maritime transport of Boluda Corporación Marítima.	Javier Sesma Aisa ha sido nombrado nuevo Delegado en Dakar de Boluda Lines, la división dedicada al transporte marítimo de Boluda Corporación Marítima. Continúa leyendo →
The commercial delegate of Boluda Lines in Dakar, Javier Sesma, collaborates regularly with this institution, being besides member of the committee of the ONG Nuevo Futuro.	El Delegado Comercial de Boluda Lines en Dakar, Javier Sesma, colabora regularmente con esta institución, siendo además miembro de la Junta directiva de la ONG Nuevo Futuro.
I also extend gratitude to the Journal's Translation Editor Monica Sesma and her team of volunteers who on short notice quickly translated the contributions.	También agradezco a Monica Sesma, Editora de Traducción de la revista, y a su equipo de traductores voluntarios quienes, en un corto plazo, tradujeron rápidamente estas contribuciones.
Javier Sesma was recognized by the Popular Jury, sponsored by the Commercial Center, Itaroa, for a photo taken in Estafeta and given to him by the Center ́s manager, Patxi Biurrun.	Javier Sesma ha sido reconocido con el premio del Jurado Popular, patrocinado Centro Comercial Itaroa, por por una imagen conseguida en Estafeta.
The donation has been made to the orphanage La Pouponnière, in which Javier Sesma, delegate of Boluda Lines in Dakar, is part of the board of directors and collaborates regularly.	La donación se ha hecho al orfanato La Pouponnière, en el que Javier Sesma, Delegado de Boluda Lines en Dakar, forma parte de la Junta Directiva y colabora habitualmente.
Born in Burgos, Sebas Velasco went with Íñigo Sesma to Gamonal, the Burgos neighbourhood that's famous for its violent street protests that occurred last year, to carry out a unique job.	Nacido en Burgos, Sebas Velasco acude junto a Íñigo Sesma al barrio burgalés de Gamonal, famoso por las violentas protestas callejeras que tuvieron lugar el año pasado, para efectuar un singular trabajo.
Alfred Sesma: The policies that have been put in place to support film production, and even distribution, have not been matched by effective measures to ensure that they are actually shown.	Alfred Sesma: Las políticas de apoyo a la producción, e incluso a la distribución, no han ido acompañadas de políticas de apoyo a la exhibición eficientes.
They offer: Ana Sesma Nue and Jordi Isern Salvat, Yoga teachers by the IYTA, currently working on the subjects of meditation and relaxation of the course of teachers of this Association.	Imparten: Ana Sesma Nue y Jordi Isern Salvat, profesores de Yoga titulados por la IYTA, actualmente colaborando en las asignaturas de Meditación y Relajación del curso de profesores de esta Asociación.
The donation has been made to the orphanage La Pouponnière, in which Javier Sesma, delegate of Boluda Lines in Dakar, is part of the board of directors and collaborates regularly.	La donación se ha hecho al orfanato La Pouponnière, en el que Javier Sesma, Delegado de Boluda Lines en Dakar, forma parte de la Junta Directiva y colabora habitualmente. Continúa leyendo →
At Conservas Osés, we work so that the best our lands have to offer reach your table and we are pleased to invite you to visit our fields and facilities in Lodosa and Sesma.	En Conservas Osés trabajamos para que lo mejor de nuestra tierra llegue hasta su mesa y estamos encantados de invitarle a visitar tanto nuestros campos como nuestras instalaciones en Lodosa y Sesma.
For four months, the Spanish Court installed itself in the house of Agustín de Sesma, which from that time onwards has adorned its doors with chains as a sign of gratitude from the monarchs.	Durante cuatro meses la Corte de España se instaló en la casa de Agustín de Sesma, que a partir de entonces lució cadenas en sus puertas como agradecimiento de los monarcas.
Claro es que podría ironizarse sobre tan extraña lógica, sugiriéndoles que: This substance provides great tensile strength (Mr. Sesma Manzano has a fragment that was sent by a friend, from landing in our town Aluche C Madrid.	Esta sustancia ofrece gran resistencia a la tracción (el Sr. Sesma Manzano posee un fragmento que le fue enviado por un amigo, procedente de nuestro aterrizaje en Aluche poblado C Madrid.
Alfred Sesma: The policies that have been put in place to support film production, and even distribution, have not been matched by effective measures to ensure that they are actually shown.	¿Qué creéis que falla? Alfred Sesma: Las políticas de apoyo a la producción, e incluso a la distribución, no han ido acompañadas de políticas de apoyo a la exhibición eficientes.
For four months, the Spanish Court installed itself in the house of Agustín de Sesma, which from that time onwards has adorned its doors with chains as a sign of gratitude from the monarchs.Finally we come to the Encarnación Museum/Arrese Foundation.	Durante cuatro meses la Corte de España se instaló en la casa de Agustín de Sesma, que a partir de entonces lució cadenas en sus puertas como agradecimiento de los monarcas.Finalmente llegamos al museo de la Encarnación-Fundación Arrese.