serving sizes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Knowing your serving sizes is also important.	También es importante conocer los tamaños de las porciones.
Portions and serving sizes still count.	Los tamaños de las porciones y raciones todavía cuentan.
Cereal serving sizes - How much should I put in the bowl?	Porciones de cereal: ¿qué tanto hay que servir en el tazón?
Why do some breakfast cereals have different serving sizes labelled on pack?	¿Por qué algunos cereales para el desayuno tienen porciones diferentes indicadas en la caja?
Why do some breakfast cereals have different serving sizes labeled on the pack?	¿Por qué algunos cereales para el desayuno tienen porciones diferentes indicadas en la caja?
Yet there are some simple ways to know that you are eating the right serving sizes.	Sin embargo, hay algunas maneras simples de saber que usted está comiendo los tamaños correctos de las porciones.
The portions at most restaurants are much larger than recommended serving sizes.	Las porciones en la mayoría de los restaurantes son mucho más grandes de lo que deben ser las porciones recomendadas.
Calorie and nutritional information for a variety of types and serving sizes of Polenta is shown below.	A continuación encontrará información nutricional para una variedad en tipos y tamaños de porción de Cereal.
The number of servings per container tells you how many serving sizes are in the whole package.	La cantidad de raciones contenidas en el envase le indica cuántas raciones contiene el paquete entero.
The serving sizes mentioned on breakfast cereals can slightly differ, mainly due to differences in product density.	Las porciones de cereales para el desayuno mencionadas pueden variar ligeramente, debido principalmente a las diferencias en la densidad del producto.
Here is a list of some popular alcoholic beverages, their serving sizes, and the number of calories in each.	Esta es una lista de algunas bebidas populares, el tamaño de sus porciones y la cantidad de calorías que contiene cada una.
For recommended serving sizes of protein for children and adolescents, see age-appropriate diet for children.	Para mirar los tamaños de las porciones recomendadas de proteína para los niños y los adolescentes, ver dieta para niños apropiada para la edad.
The usual serving sizes range from 1⁄2 to 3⁄4 cup, providing about 100 to more than 200 calories per serving.	Los tamaños de las porciones generalmente van desde 1⁄2 a 3⁄4 de taza, ofreciendo alrededor de 100 a más de 200 calorías por porción.
Here is a list of some popular sodas and energy drinks, their serving sizes, and the number of calories in each.	Esta es una lista de algunos refrescos y bebidas energizantes populares, el tamaño de sus porciones y la cantidad de calorías de cada una.
Based on an average portion size. Similar food products have similar serving sizes to make comparison between products easier.	Sobre la base del tamaño promedio de una porción, los productos alimenticios similares poseen los mismos tamaños por porción, para que sea más fácil la comparación entre un producto y otro.
Single–serving sizes of those bottles became the most popular option, driving overall growth of the category and accounting for the majority of its volume.	Los tamaños de una sola porción de esas botellas se convirtieron en la opción más popular, impulsando el crecimiento general de la categoría y representando la mayor parte de su volumen.
I used to have four, five, even six different bottles of product to keep track of (each with different serving sizes and ingestion times—oof).	Antes tenía que preocuparme por cuatro, cinco y hasta seis diferentes frascos de productos (cada producto con diferentes tamaños de porción y diferentes momentos para tomarlos, ¡uf!).
Change the serving size requirements to reflect how people eat and drink today, which has changed since serving sizes were first established 20 years ago.	Cambiar los requisitos del tamaño de la porción para reflejar cómo come y bebe la gente de hoy, lo cual ha cambiado desde que se establecieron los tamaños de porciones por primera vez hace veinte años.
Parents are encouraged to provide recommended serving sizes for children.	Se alienta a los padres a proporcionar tamaños de porciones recomendadas para niños.
Parents are encouraged to provide recommended serving sizes for children.	Se alienta a los padres a servir tamaños de porciones recomendadas para niños.