servicios basicos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Muy cerca del nacimiento de aguas termales de Cela, en el pueblo contamos con todos los servicios basicos.	Very close to the source of thermal waters, three kilometer from a village with all its services.
La Fundación Monkey Jungle les provee con servicios básicos de salud.	The Monkey Jungle Foundation provides them with basic health services.
Las habitaciones tienen baño y cuentan con servicios básicos modernos.	Rooms are en suite and come with basic modern amenities.
Disponibilidad de servicios básicos e infraestructura necesaria: agua potable, electricidad, alcantarillado.	Availability of services and necessary infrastructure: safe water, electricity, sanitation.
En cada ciudad, encontrará que ya están disponibles los servicios básicos.	In every town, you will find the basics already available.
El Modo seguro inicia Windows con solo los controladores y servicios básicos.	Safe Mode starts Windows with only core drivers and services.
Puedes encontrar los servicios básicos del monitoreo y las alertas gratis.	You can find the basic monitoring and alert services for free.
Muy buena ubicación y comodidades y servicios básicos.	Very good location and basic confort and services.
Las huelgas de los servicios basicos se rigen por normas diferentes.	Basic services strikes are governed by different norms.
Los trabajadores tienen derecho a la huelga, salvo los que prestan servicios basicos.	The workers have the right to strike, except those providing basic services.
Los nios indigenas sufren la falta de educacion y de otros servicios basicos.	Indigenous children suffer from a lack of education and other basic services.
Alquilo habitación amoblada solo damas, baño compartido, incluye servicios basicos y cable.	Furnished room for rent ladies only, shared facilities, including basic services and cable.
Con acceso a servicios basicos.	With access to basic services.
El derecho a la huelga esta permitido, salvo a los trabajadores de los servicios basicos.	The right to strike is safeguarded, except for workers in essential services.
Están prohibidas las huelgas de los funcionarios publicos y los trabajadores de servicios basicos.	Public service and basic service workers are not allowed to hold strikes.
A los empleados que prestan servicios basicos les esta prohibido realizar huelgas y deben resolver las disputas mediante arbitraje.	Employees providing essential services are prohibited from striking and must instead settle disputes by means of arbitration.
La propiedad esta inscrita en la Sunarp cuenta con titulo de propiedad, los servicios basicos de luz,agua y desague.	The property is registered in the Sunarp has property title, the basic services like electricity, water and sewer.
Los trabajadores, salvo los que se ocupan de los servicios basicos, tienen derecho a la huelga, aunque las huelgas nacionales están prohibidas.	Workers, except those working in basic services, have the right to strike, although national strikes are prohibited.
La negociacion colectiva esta permitida para la mayoría de trabajadores y salvo los de los servicios basicos, tienen derecho a la huelga.	Collective bargaining is permitted for most workers and, except for those employed in basic services; they have the right to strike.
No obstante, los pueblos indigenas siguen desprotegidos contra la invasión de sus tierras y no siempre se benefician de servicios basicos de calidad.	However, the indigenous population continue to be unprotected against the invasion of their land and do not always benefit from quality basic services.