servicio de urgencia

Traductor
Ejemplos

Es un escenario bien diferente de los agitados meses de mayo, cuando el servicio de urgencia registró un promedio de 211 consultas por día, o de junio, con casi 200 por día.	It is a very different scenario from the agitated months of May, when the clinic recorded an average of 211 consultations a day, or June, with almost 200 a day.
¡Llegarán al servicio de urgencia ortopédico debido a un accidente!	You will reach the orthopedic ward due to an accident!
Palabras clave: medicina defensiva; mala praxis; responsabilidad legal; servicio de urgencia en hospital..	Palavras-chave: defensive medicine; malpractice; legal responsibility; emergency service in hospital.
Los presos carecen de garantía en los servicio de urgencia o tratamiento médico.	The prisoners lack any urgent services or medical treatment.
Se cobrará un 20% del importe total por servicio de urgencia.	Rush services are available at 20 % of the total service amount.
El servicio de urgencia implica un recargo del 30% del importe total.	Rush services are available, at 30 % of the total amount.
El servicio de urgencia del hospital es gratuito para todos los que lo necesiten.	The emergency service of the hospital is free of charge for everyone.
Resultados: Dos pacientes lactantes ingresaron al servicio de urgencia pediátrica por dificultad respiratoria.	Results: two nurslings patients where admitted to the pediatric emergency service presenting with respiratory distress.
Ha sido atendido en el servicio de urgencia del Hospital de Navarra.	He was treated at the Hospital of Navarra and his condition is good.
Se propone un algoritmo a seguir en el servicio de urgencia y orientaciones para la familia.	An algorithm to be followed in the emergency service and orientations for the family is proposed.
Ofrecemos servicio de urgencia y que laboramos las 24 hrs al día y trabajamos con volúmenes grandes.	We offer emergency service and who work 24 hours a day and work with large volumes.
Dado que este servicio, no es un servicio de urgencia, es necesario concertar la visita anticipadamente.	Since this service is not an emergency service, it is necessary to arrange the visit in advance.
Keywords: servicio de urgencia en hospital; atención al paciente; triaje, pacientes desistentes del tratamiento; satisfacción del paciente.	Palavras-chave: emergency department; utilization; emergency medicine; public health; patient care; triage; treatment refusal; non-compliance; patient satisfaction.
Palabras clave: servicio de urgencia en hospital; atención al paciente; triaje, pacientes desistentes del tratamiento; satisfacción del paciente.	Palabras clave: emergency department; utilization; emergency medicine; public health; patient care; triage; treatment refusal; non-compliance; patient satisfaction.
También se puede ir al servicio de urgencia (Accident and Emergency o A&E), que normalmente se sitúa en tu hospital local.	You can also go to the accident and emergency unit, or 'the A&E', which is usually in a hospital.
Esta unidad trabaja en paralelo con un servicio de urgencia de atención primaria (SUAP) que opera una Unidad de Decisión Clínica (UDC).	The urgent care unit runs in parallel to a primary care emergency service (PCES) that runs a Clinical Decision Unit (CDU).
Al cabo de cierto tiempo, no puedo decir cuantas horas, me condujeron al servicio de urgencia médica para que examinaran mi lesión del tobillo.	After a time, I can't say how many hours, they took me to casualty to have my ankle injury examined.
Al cabo de cierto tiempo, no puedo decir cuántas horas, me condujeron al servicio de urgencia médica para que examinaran la lesión del tobillo.	After a time, I can't say how many hours, they took me to casualty to have my ankle injury examined.
El sistema de salud cubano, en la década de los años noventa, desarrolló un subsistema que se orientó a estratificar el servicio de urgencia por niveles de atención.	The Cuban health system in the 1990s developed a subsystem to stratify the emergency service by care levels.
Nuestro entusiasmo por los productos y la alta proporción de producción propia en nuestra empresa nos permite ofrecer un servicio de urgencia para todas las áreas.	Our product dedication as well as the high proportion of in-house production enables us to offer express services for all ranges.