servín

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

And Servín knows it.	Y Servín lo sabe.
Servín and his investors believe they can achieve profits by connecting brands with audiences.	Servín y sus inversionistas creen que la respuesta a su dilema es conectar marcas con audiencias.
Servín persuaded Santamaría, whom he had met in a course for entrepreneurs, to join him full time.	Servín convenció a su socio Santamaría, a quien había conocido en un curso para emprendedores, de trabajar con él a tiempo completo.
His company, Tandem, which had already rejected Servín twice, offered him $500,000 to grow the business from Silicon Valley.	Su firma Tandem, que ya había rechazado dos veces a Servín, le ofreció medio millón de dólares de capital para detonar el negocio desde Silicon Valley.
Infante recalled that Servín printed a contract, with hundreds of pages, at a time when all of Silicon Valley was using electronic documents signed through DocuSign.	Servín se ríe al recordar que llegó a las oficinas con su contrato impreso en cientos de páginas, cuando todo Silicon Valley usa documentos electrónicos.
They had been pushed aside in the regimes of Presidents Manuel Ávila Camacho and Miguel Alemán, and limited in their political participation (Servín, 2001: 19).	Estos se habían visto hechos a un lado en los nuevos regímenes avilacamachista y alemanista, limitándoseles la participación en política (Servín, 2001: 19).
Tania Haro, a data analyst with a political science degree from Berkeley who hates to be on camera, reluctantly agrees when Servín says she will be the announcer.	Tania Haro, una analista de datos graduada en ciencias políticas de Berkeley -que odia salir en cámara-, acepta resignada cuando Servín le anuncia que será la presentadora.
Play Servin Up Sushi related games and updates.	Escuchar Servín Up Sushi juegos relacionados y actualizaciones.
Press conference in the prof. Blas Servin residence.	Una rueda de prensa en la residencia del profesor Blas Servín.
Charles and Arch. Chytil in prof. Blas Servin residence.	Karel y el arquitecto Chytil en la residencia del profesor Blas Servín.
Blas Servin and his wife.	Blas Servín con su esposa.
But the family wanted real justice–they wanted Servin indicted and convicted.	Pero la familia quería que se le hiciera justicia en verdad: que se acusara y se condenara a Servin.
At the left is owner of the collection, at left down is professor Blas Servin, astronomer.	A la izquierda el propietario de la coleccción, abajo a la izquierda el profesor Blas Servín, astrónomo.
From left: Owner of the private collection of interminable value, sister of A.Chytil, prof. Blas Servin and his wife.	Desde la izquierda: Propietario de una colección privada de valor inmenso, prof. Blas Servín con su esposa.
Rekia Boyd was hanging out with friends when Dante Servin, an off duty Chicago cop, pulled up near the group and had words with one person.	Rekia Boyd andaba con unos amigos cuando Dante Servin, un policía de Chicago fuera de servicio, acercó su carro al grupo y discutió con una persona.
The only reason that Servin was indicted and tried at all was because of a huge and prolonged struggle by Rekia's family, friends and supporters.	El hecho de que acusaron y enjuiciaron a Servin en primer lugar se debía totalmente a la gran lucha prolongada realizada por la familia de Rekia, sus amigos y sus simpatizantes.
During dinner, the astronomer Blas Servin gave a description of the Guarani sky and astronomy at the Jesuit Reductions, while Esteban Aguirre presented the second edition of the Food Fair Paladar.	Durante la cena, el astrónomo Blas Servín hizo una descripción del cielo guaraní y la astronomía en las Reducciones Jesuíticas, mientras que Esteban Aguirre presentó la segunda edición de la Feria Gastronómica Paladar.
Dante Servin, an off duty CPD detective who lived in the neighborhood, pulled up near the group and had words with one person.	Dante Servin, un detective del Departamento de Policía de Chicago (CPD) que no estaba de servicio y que vivía en el vecindario, se acercó en carro al grupo y hubo de intercambio de palabras con una persona.
Ms. Sosa de Servin (Paraguay) said that the census had provided reliable and updated data on the indigenous women of Paraguay, which would help to ensure that policies were based on the country's realities.	La Sra. Sosa de Servin (Paraguay) dice que el censo ha facilitado datos fidedignos y actualizados sobre las mujeres indígenas del Paraguay que ayudarán a garantizar que las políticas se basan en las realidades del país.
He knocks on various doors looking for financial backing and only one of his old followers, Margot Palomar, answers favorably and one of his students from Guadalajara whose last name is Servin, gives him a secondhand car.	Toca varias puertas buscando financiamiento y solo una de sus antiguas alumnas del ITESO, Margot Palomar, le responde favorablemente. Un señor de apellido Servin, que fue su alumno en Guadalajara, le regala un automóvil de segunda mano.