seroma

Traductor
Ejemplos

A seroma can be removed relatively easily, with a needle.	La extracción del seroma es relativamente fácil, con una aguja.
Rare complications: seroma (collection of fluid bruising).	Complicaciones poco comunes: Seroma (colección de liquido moretones).
In some cases, the seroma may have to be drained more than once.	En algunos casos, el seroma quizá deba drenarse más de una vez.
Learn more about hematoma and seroma.	Conoce más sobre hematoma y seroma.
A seroma may go away on its own.	Un seroma puede desaparecer por sí solo.
Hematoma, seroma, infection, abnormal skin sensitivity or jagged edges.	Hematomas, seromas, infección, alteraciones de la sensibilidad de la piel o bordes irregulares.
Sometimes the seroma can come back.	Algunas veces el seroma puede volver a formarse.
What is a seroma?	¿Qué es un seroma?
A fluid pocket (seroma) could develop and may need to be drained.	Se podría presentar un bolsillo con fluido (seroma) y es posible que necesite ser drenado.
And what is a seroma?	¿Qué es un seroma?
This is called a seroma.	Esto se denomina seroma.
This is called a seroma.	Esto se denomina seroma y es bastante común.
Subcutaneous implant placement involves risk of ptosis, capsular contracture, malposition and seroma.	La colocación subcutánea del implante implica ciertos riesgos como caída del implante, contractura capsular, malposición y seromas.
Hematoma, seroma, infection, asymmetries, hypertrophic and keloid scars and anesthetics-related problems may occur.	Se pueden presentar hematomas, seroma, infección, asimetrías, cicatriz hipertrófica, y queloides y problemas de orden anestésica.
Infection, bruising, loss of sensation, scarring, swelling in the hands and seroma (fluid in the incision).	Infección, hematomas, pérdida de la sensibilidad, mala cicatrización, hinchazón en las manos y seromas (líquido en la incisión).
There are non-specific risks that are connected to any kind of surgical procedures like hematoma, infection, seroma.	No existen riesgos específicos, sino los relacionados con cualquier clase de procedimiento quirúrgico, como hematomas, infección, seroma.
If necessary, the seroma can be released by a painless puncture or by a small re-opening of the scar.	Si es necesario, el seroma puede extraerse mediante una punción indolora o mediante la reapertura de la cicatriz.
But if the hematoma or seroma is causing a problem, your doctor may recommend removing the fluid collection.	No obstante, si el hematoma o seroma causan un problema, quizás el médico recomiende extraer la acumulación de líquido.
This may be hematoma—an accumulation of blood in the wound—or seroma, an accumulation of clear fluid in the wound.	Esto puede ser un hematoma (una acumulación de sangre en la herida) o bien seroma, una acumulación de líquido claro en la herida.
When this fluid forms a pocket, it is called seroma, which can later be reduced in size with lymphatic drainage and punctures (painless).	Cuando este líquido forma una colección lo llamamos seroma, que puede ser disminuido de tamaño con los drenajes linfáticos y puncionado (indoloro) posteriormente.